Переводчик — М. Попов

Работы переводчика М. Попова

---

Переводы М. Попова

---

1962

• Джон Голсуорси «Апофеоз» / «Apotheosis» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

1964

• Андраш Беркеши, Дьёрдь Кардош «Копьеносцы» / «Kopjások» (1964, роман) // совместный перевод: Фёдор Осколков
  
  1964 г.

1974

• Ласло Андраш «Смерть на берегу Дуная» / «Halal a Dunaparton» (1974, роман)
  
  1974 г.

1977

• Имре Добози «Ливень» / «Ливень» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

1984

• Евгений Хрунов «Cucerirea imponderabilităţii» / «Покорение невесомости» (1984, документальное произведение)
  
  1984 г.

1994

• Дин Кунц «Сошествие тьмы» / «Darkfall» (1994, роман) // совместный перевод: Елена Попова
  
  1997 г.

  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Дин Кунц «Сошествие тьмы» / «Darkfall» (1994, роман) // совместный перевод: Елена Попова
  
  1994 г.

  
  1999 г.

  
  2006 г.

2009

• Джек Лондон «Маленькая хозяйка большого дома» / «The Little Lady of the Big House» [= Маленькая хозяйка большого дома (повесть)] (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2022 г.

2017

• Крис Вудфорд «Атомы у нас дома. Удивительная наука за повседневными вещами» / «Atoms: Under the Floorboards The Surprising Science Hidden in Your Home» (2017, научно-популярная книга)
  
  2017 г.

2023

• Ронен Бергман «Восстань и убей первым. Тайная история израильских точечных ликвидаций» / «Rise and Kill First: The Secret History of Israel's Targeted Assassinations» (2023, документальное произведение)
  
  2023 г.