Переводчик — Лилия Козлова

Работы переводчика Лилии Козловой

---

Переводы Лилии Козловой

---

2018

• Роберт Блох «Хроническое упрямство» / «A Case of the Stubborns» (2018, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2018 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Дэвид Дрейк «Курганный тролль» / «The Barrow Troll» (2018, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2018 г.
• Барбара Краснофф «Шаббатнее вино» / «Sabbath Wine» (2018, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2018 г.
• Ребекка Роанхорс «Добро пожаловать в "Подлинное индейское приключение"» / «Welcome to Your Authentic Indian Experience™» (2018, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2018 г.
• Фил Робинсон «Медуза» / «Medusa» (2018, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2018 г.

2019

• Роберт Блох «Странный полет Ричарда Клейтона» / «The Strange Flight of Richard Clayton» (2019, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.
• Лестер дель Рей «Огненный крест» / «Cross of Fire» (2019, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2019 г.
• Л. А. Льюис «Кинжал» / «The Dirk» (2019, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2019 г.
• Л. А. Льюис «Ребенок» / «The Child» (2019, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2019 г.
• Мэнли Уэйд Уэллман «Нескончаемый ужас» / «The Horror Undying» (2019, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2019 г.

2020

• Джеймс Блэйлок «Тринадцать призраков» / «Thirteen Phantasms» (2020, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2020 г.
• Роберт Грейвз «Приглашение на Сретение» / «An Appointment for Candlemas» (2020, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2020 г.
• Барбара Куни «Мисс Румфиус» / «Miss Rumphius» (2020, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2020 г.
• Джефф Стрэнд «Обрубок» / «Stumps» (2020, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2020 г.
• Лиза Татл «Костяная флейта» / «The Bone Flute» (2020, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2020 г.

2021

• Р. Мюррей Гилкрист «Испытание возлюбленного» / «The Lover's Ordeal» (2021, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2021 г.
• Мэдлин Йель Уинн «Маленькая комната» / «The Little Room» (2021, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2021 г.
• Мари де Морган «Игрушечная принцесса» / «A Toy Princess» (2021, сказка) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2021 г.

2022

• Роберт Блох «Запах уксуса» / «The Scent of Vinegar» (2022, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Роберт Блох «Киношники» / «The Movie People» (2022, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Дэвид Левин «Урон» / «Damage» (2022, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2022 г.
• Лесли Уот «Издержки бизнеса» / «The Cost of Doing Business» (2022, рассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2022 г.

2024

• Фредерик Браун «Кольцо Ганса Карвеля» / «The Ring of Hans Carvel» (2024, микрорассказ) // совместный перевод: Анастасия Вий
  
  2024 г.