Переводчик — К. Костоглодов

Работы переводчика К. Костоглодов

---

Переводы К. Костоглодов

---

2005

• Джон Кольер «В самом аду нет фурии страшней...» / «Hell Hath No Fury» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Бешеные бабки» / «Witch's Money» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «В бутылке» / «Bottle Party» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «В магазине» / «Evening Primrose» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Веревка, ведущая на небо» / «Rope Enough» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Весь секрет в мускатном орехе» / «The Touch of Nutmeg Makes It» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Всадница на сером коне» / «The Lady on the Grey» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Голубка» / «The Invisible Dove Dancer of Strathpheen Island» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Детское творчество» / «Cancel All I Said» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «До встречи на Рождество» / «Back for Christmas» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Дождливая суббота» / «Wet Saturday» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Еще одна американская трагедия» / «Another American Tragedy» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Изгнание беса» / «The Possession of Angela Bradshaw» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Карточные университеты» / «Ah, the University» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Карты правду говорят!» / «In The Cards» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Кино» / «Pictures in the Fire» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Клоп» / «Gavin O’Leary» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джон Кольер «Кукуруза с маслом для президента Симпсона» / «The Steel Cat» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Мистер Уэлзи» / «Thus I Refute Beelzy» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Мэри» / «Mary» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «На добрую память» / «Little Memento» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «На озере» / «Incident on a Lake» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «На полпути в ад» / «Half-Way to Hell» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Ничего, или только хорошее» / «De Mortuis» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Новый Пигмалион» / «Spring Fever» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Новый порядок» / «Son of Kiki» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Ночью все кошки серы» / «Midnight Blue» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Джон Кольер «Огнепоклонник» / «Great Possibilities» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Орхидея» / «Green Thoughts» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Ошибка природы» / «Experimental Marriage» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Перестраховка» / «Over Insurance» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «По законам жанра» / «Interpretation of a Dream» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Порочный круг» / «Mademoiselle Kiki» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Преисподняя в кружке пива» / «The Devil, George and Rosie» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Привидение» / «Are You Too Late Or Was I Too Early» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Приворотное зелье» / «The Chaser» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Психоаналитик» / «Fallen Star» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Рука Москвы и кризис среднего возраста» / «Without Benefit of Galsworthy» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Спящая красавица» / «Sleeping Beauty» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Старый друг» / «Old Acquaintance» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Талант» / «Variation on a Theme» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Творческий союз» / «Collaboration» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Хищник» / «Bird of Prey» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Шаг в верную сторону» / «The Right Side» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.
• Джон Кольер «Эликсир молодости» / «Youth from Vienna» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2005 г.