Переводчик — Ида Наппельбаум

Работы переводчика Иды Наппельбаум

---

Переводы Иды Наппельбаум

---

1941

• Иван Франко «Взгляни, я победил краса-девица!» / «Чи бач, на моїм стало, гарна крале…» [= «Взгляни, я победил, краса-девица!..»] (1941, стихотворение)
  
  1941 г.

  
  1960 г.
• Иван Франко «Гремит! То благая пора наступает» / «Гримить! Благодатна пора наступає…» (1941, стихотворение)
  
  1941 г.
• Иван Франко «Покой» / «Супокій» (1941, стихотворение)
  
  1941 г.
• Иван Франко «Рыбачка» / «Рибачка» (1941, стихотворение)
  
  1941 г.

  
  1941 г.

1959

• Жюль Верн, Габриэль Марсель «Мятеж на «Баунти» / «Les Révoltés de la Bounty» (1959, повесть)
  
  1959 г.