Переводчик — Михаил Трескунов

Работы переводчика Михаила Трескунова

---

Переводы Михаила Трескунова

---

1981

• Александр Дюма «Мученики» / «Мученики» (1981, очерк)
  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  2007 г.

1983

• Андре Моруа «Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго» / «Olympio: La vie de Victor Hugo» (1983, роман)
  
  1983 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1992 г.

  
  2021 г.

1986

• Александр Дюма «Каторжники» / «Каторжники» (1986, очерк)
  
  1986 г.

  
  1993 г.

1989

• Эжен Сю «Парижские тайны» / «Les Mystères de Paris» (1989, роман)
  
  1989 г.

  
  1989 г.

  
  2023 г.
• Эжен Сю «Парижские тайны» / «Les Mystères de Paris» [= Парижские тайны. Книга вторая] (1989, роман)
  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  2024 г.

1991

• Александр Дюма «Жорж» / «Georges» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  2000 г.

  
  2018 г.
• Александр Дюма «Жорж» / «Georges» (1991, роман)
  
  2012 г.

1992

• Андре Моруа «Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго» / «Olympio: La vie de Victor Hugo» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Александр Дюма «Легенда о петербургской крепости» / «Легенда о петербургской крепости» (1992, отрывок)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

1993

• Александр Дюма «Путевые впечатления. В России» / «De Paris à Astrakan: Nouvelles impressions de voyage» (1993)
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

2023

• Эжен Сю «Парижские тайны» / «Les Mystères de Paris» (2023, роман)
  
  2023 г.

  
  2023 г.