Александр Дюма Путевые ...

Александр Дюма «Путевые впечатления. В России. Tом 1»

Путевые впечатления. В России. Tом 1

авторская книга, первое издание

М.: Ладомир, 1993 г.

Тираж: 30000 экз.

ISBN: 5-86218-039-7 (т. 1), 5-86218-038-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 448

Содержание:

  1. М.С. Трескунов. О книге Александра Дюма «Путевые впечатления. В России» (предисловие), стр. 7-43
  2. Александр Дюма. Путевые впечатления. В России (произведение (прочее), перевод А. Миролюбовой, М. Трескунова, С. Свяцкого, Е. Куцубиной, А. Романова, З. Потаповой, А. Косс, А. Полякиной, Н. Снетковой, Н. Жирмунской, А. Тетеревниковой, И. Кузнецовой, О. Давтян, О. Кустовой, И. Ниновой, И. Шафаренко) [Том 1], стр. 45-420
    1. Предварительные разъяснения. (перевод А. Миролюбовой), стр. 45-50
    2. Семья Кушелевых (перевод М. Трескунова), стр. 51-68
    3. Караван (перевод С. Свяцкого) стр. 69-86
    4. Спирит (перевод С. Свяцкого), стр. 87-108
    5. Минута-другая на размышление (перевод С. Свяцкого), стр. 109-118
    6. Из Парижа в Кельн экспрессом (перевод С. Свяцкого), стр. 119-138
    7. Берлин — Штеттин (перевод Е. Куцубиной), стр. 139-156
    8. В море (перевод Е. Куцубиной), стр. 157-174
    9. Романовы (перевод А. Романова), стр. 175-188
    10. Стрелецкий бунт (перевод З. Потаповой), стр. 189-202
    11. Жена драбанта (перевод А. Косс), стр. 203-218
    12. Петр I и Карл XII (перевод М. Трескунова), стр. 219-232
    13. Царь и царица (перевод А. Полякиной), стр. 233-256
    14. На борту «Коккериля» (перевод А. Полякиной), стр. 257-268
    15. Первые впечатления о Петербурге (перевод М. Трескунова), стр. 269-282
    16. Усадьба Безбородко (перевод Н. Снетковой), стр. 283-292
    17. Мосты и памятники (перевод Н. Снетковой), стр. 293-306
    18. Медвежья охота (перевод Н. Жирмунской), стр. 307-320
    19. Местные истории (перевод Н. Жирмунской), стр. 321-332
    20. Скопцы (перевод Н. Жирмунской), стр. 333-346
    21. Фавориты Павла I (перевод З. Потаповой), стр. 347-360
    22. Заговор Палена (перевод З. Потаповой), стр. 361-384
    23. Поэт Пушкин (перевод М. Трескунова), стр. 385-410
    24. Как вас обслуживают в России (перевод Н. Жирмунской), стр. 411-420
  3. С. Искюль (составитель). Исторические справки, стр. 421-445

Примечание:

Оформление Д. Шимилиса.

В издании 16 вставных листов с цветными иллюстрациями (репродукции картин, литографий, гравюр и других работ различных авторов).



Информация об издании предоставлена: klen054






Книжные полки

⇑ Наверх