Переводчик — Александра Никитична Анненская
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1840 г. |
| Дата смерти: | 19 мая 1915 г. (75 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
А́нненская Алекса́ндра Ники́тична (урождённая Ткачёва) — педагог, переводчица и писательница для детей, сестра П. Н. Ткачёва, супруга Н. Ф. Анненского.
Работы переводчика Александры Никитичны Анненской
Переводы Александры Никитичны Анненской
1882
-
Джеймс Гринвуд
«Маленькiй оборвышъ» / «The True History of a Little Ragamuffin»
[= Маленький оборвыш]
(1882, роман)
1908
-
Гарриет Бичер-Стоу
«Хижина дяди Тома» / «Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly»
(1908, роман)
1909
-
Герберт Уэллс
«Человек, который мог творить чудеса » / «The Man Who Could Work Miracles»
[= Человѣк, который могъ творить чудеса]
(1909, рассказ)
1926
-
Джеймс Гринвуд
«Маленький оборвыш» / «The True History of a Little Ragamuffin»
(1926, роман)
// совместный перевод: Корней Чуковский (редактор перевода)
2023
-
Этель Лилиан Войнич
«Оливия Латам» / «Olive Latham»
(2023, роман)
2025
-
Джон Бакен
«На пороге смерти» / «At the Article of Death»
(2025, рассказ)
-
Артур Моррисон
«За занавесками» / «Behind the Shade»
(2025, рассказ)
