Переводчик — Шамиль Валиев

Работы переводчика Шамиля Валиева

---

Переводы Шамиля Валиева

---

1999

• Роберт Форте «Предисловие» / «Introduction» (1999, статья)
  
  1999 г.
• Джон Перри Барлоу «Тимоти Лири умер» / «Timothy Leary's Dead» (1999, эссе)
  
  1999 г.
• Уильям Берроуз «Вкратце» / «Briefly» (1999, эссе)
  
  1999 г.
• Аллен Гинзберг «Декларация независимости для доктора Тимоти Лири» / «Declaration of Independence for Dr. Timothy Leary» (1999, эссе)
  
  1999 г.
• Кен Кизи «Святой Тимоти на шоссе» / «St. Timothy on the Freeway» (1999, эссе)
  
  1999 г.
• Пол Красснер «Игра в интеллектуальный теннис с Тимоти Лири» / «A Game of Mind Tennis with Timothy Leary» (1999, эссе)
  
  1999 г.
• Хантер С. Томпсон «Миста Лири, он умер» / «Mistah Leary — He Dead» (1999, эссе)
  
  1999 г.
• Роберт Антон Уилсон «Недостижимые звезды» / «The Unreachable Stars» (1999, эссе)
  
  1999 г.
• Теренс Маккена «Архаическое возрождение» / «The Archaic Revival» (1999, интервью)
  
  1999 г.
• Эндрю Уэйл «История Harvard Crimson» / «The Harvard Crimson Story» (1999, интервью)
  
  1999 г.
• Тимоти Лири, Олдос Хаксли, Джеральд Херд «Письма» / «Letters» (1999)
  
  1999 г.

2002

• Николас Блинкоу «Наркосвященник» / «The Dope Priest» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Ричард Бротиган «44:40» / «44:40» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Ричард Бротиган «Будем знакомы» / «Getting to Know Each Other» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Ричард Бротиган «Высотное здание в Сингапуре» / «A High Building in Singapore» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Ричард Бротиган «Горящее тихоокеанское радио» / «Pacific Radio Fire» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Ричард Бротиган «Зимний ковер» / «Winter Rug» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Ричард Бротиган «Неограниченное снабжение 35-миллиметровой кинопленкой» / «An Unlimited Supply of 35 Milllimeter Film» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Ричард Бротиган «Партнеры» / «Partners» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Ричард Бротиган «Прекрасный калифорнийский денек» / «Perfect California Day» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Ричард Бротиган «Сложные банковские проблемы» / «Complicated Banking Problems» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.
• Ричард Бротиган «Фильм бледного мрамора» / «Pale Marble Movie» (2002, микрорассказ)
  
  2002 г.