Переводчик — Наталья Шапошникова

Страна:	Россия
Дата рождения:	25 марта 1937 г.
Дата смерти:	24 февраля 2020 г. (82 года)

Шапошникова Наталья Вадимовна (25 марта 1937 – 24 февраля 2020) – москвовед, дочь журналиста Вадима Борисовича Шапошникова, внучка известного музейного деятеля, искусствоведа и художника Бориса Валентиновича Шапошникова.

Окончила Государственный институт иностранных языков имени  Мориса Тореза, переводила художественную литературу с французского и итальянского языков. Автор публикаций по москвоведению, статей об А.А.Фете, М.А.Булгакове, художнике Н.Е. Сверчкове.

Работы переводчика Натальи Шапошниковой

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Натальи Шапошниковой

1988

Теофиль Готье «Путешествие в Россию» / «Voyage en Russie» (1988, документальное произведение)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Бал в Зимнем дворце» / «Un bal au Palais dhiver» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Бега на Неве» / «Courses sur la Néva» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «В домах» / «Détails dintérieur» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Византийское искусство» / «L'art byzantin» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Возвращение во Францию» / «Retour en France» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Волга. От Твери до Нижнего Новгорода» / «Le Volga» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Зима» / «L'hiver» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Зима — Нева» / «L'hiver - La Néva» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Зичи» / «Zichy» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Исаакиевский собор» / «SaintIsaac» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Кремль» / «Le Kremlin» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Москва» / «Moscou» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «По морю» / «Traversée» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Санкт-Петербург» / «Saint-Pétersbourg» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Санкт-Петербургский оперный театр» / «L'opèra à Saint-Pétersbourg» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Театры» / «Les théâtres» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Троица» / «Troïtza» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.
Теофиль Готье «Щукин двор» / «Le Tchoukine-Dvor» (1988, очерк)

1988 г.

1990 г.

2017 г.