Ю. Спасский

Работы Ю. Спасского

---

[показать/скрыть все издания]

Переводы Ю. Спасского

---

1911

• Жорис-Карл Гюисманс «Там внизу» / «Là-bas» (1911, роман)
  
  1911 г.

2010

• Жорис-Карл Гюисманс «В пути» / «En route» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Бал в Европейской кофейной» / «Le bal de la Brasserie européenne à Grenelle» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Баллада в прозе о сальной свече» / «Ballade en prose de la chandelle des six» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Бьевра» / «La Bièvre» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Вид с валов Северного Парижа» / «Vue des remparts de nord-Paris» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Дамьен» / «Damiens» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Дилемма» / «Le Gousset» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Женщина улицы» / «L’Ambulante» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Китайская улица» / «La rue de la Chine» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Кондуктор омнибуса» / «Le Conducteur d’omnibus» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Кофейная» / «Un café» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Кошмар» / «Cauchemar» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Наваждение» / «L’Obsession» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Парикмахер» / «Le Coiffeur» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Пекарь» / «Le Geindre» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «По течению» / «L’Etiage» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Подобия» / «Les Similitudes» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Прачка» / «La Blanchisseuse» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Прозаическая поэма о говядине, изжаренной в печи» / «Le poéme en prose des viandes cuites au four» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Ритурнель» / «Ritournelle» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Селедка» / «Hareng» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Таверна тополей» / «Le Cabaret des peupliers» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Увертюра Тангейзера» / «L’Ouverture de Tannhäuser» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Фоли-Бержер в 1879 г.» / «Les Folies-bergère» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Эпинальский эстамп» / «L’image d’Épinal» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Жорис-Карл Гюисманс «Продавец каштанов» / «Le Marchand de marrons» (2010, микрорассказ)
  
  2010 г.

2012

• Жан Ломбар «Византия» / «Byzance» (2012, роман)
  
  2012 г.