Переводчик — Елена Антропова

Работы переводчика Елены Антроповой

---

Переводы Елены Антроповой

---

1999

• Джей Уильямс, Маргарет Фриман «Пламя грядущего» / «Tomorrow's Fire» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Дик Френсис «Риск» / «Risk» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2024 г.

2003

• Хуан Бас «Баранья нога под мятным соусом» / «Pierna de cordero a la menta» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Бенефис Трини и Лупаса» / «El ultimo numero de Trini y Lupas» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Викторина» / «Concursar» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Доигрались, куколка» / «Hubiéramos llegado al techo, muñeca» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Жертвы кораблекрушения» / «Los náufragos» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Изобретение покера» / «La invención del póquer» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Паника на транскантабрийской железной дороге» / «Pánico en el Transcantábrico» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Письмо Паулино-чистильщика в табачную лавку» / «Carta de Paulino el limpia a Tabacalera» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Порок» / «Relajación» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Псих» / «Neurótico» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Ромео и ковбои» / «Romeo y los cowboys» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Руки брата Олегарио» / «Las manos del hermano Olegario» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Таверна Трех обезьян» / «La taberna de los tres monos» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Тюремщики и заключенные» / «Secuestradores y secuestrados» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хуан Бас «Введение. Достоинство карт и покерных комбинаций» / «Valor de cartas y jugadas» (2003, статья)
  
  2003 г.

2007

• Давид Зурдо, Анхель Гутьеррес «Тайный дневник да Винчи» / «El diario secreto de da Vinci» (2007, роман)
  
  2007 г.

2009

• Хуан Гомес-Хурадо «Тайный агент Господа» / «Espia de dios» (2009, роман)
  
  2009 г.

2010

• Карлос Руис Сафон «Игра ангела» / «El Juego del Ángel» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.

2011

• Карлос Руис Сафон «Владыка Тумана» / «El Principle de la Niebla» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.

2012

• Карлос Руис Сафон «Дворец полуночи» / «El Palacio de la Medianoche» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Карлос Руис Сафон «Сентябрьские огни» / «Las Luces de Septiembre» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.

  
  2022 г.

2014

• Карлос Руис Сафон «Узник Неба» / «El prisionero del cielo» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2019 г.

2015

• Хавьер Сьерра «Хозяин музея Прадо и пророческие картины» / «El maestro del Prado» (2015, роман)
  
  2015 г.

2019

• Карлос Руис Сафон «Лабиринт призраков» / «El Laberinto de los Espíritus» (2019, роман)
  
  2019 г.

  
  2021 г.