Переводчик — А. Драгомощенко

Работы переводчика А. Драгомощенко

---

Переводы А. Драгомощенко

---

1989

• Роберт Крили «Жена» / «Жена» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Роберт Крили «Мера» / «Мера» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Роберт Крили «Окно» / «Окно» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Роберт Крили «Ответ» / «Ответ» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Роберт Крили «Песня ("Текут к морю из того края...")» / «Песня ("Текут к морю из того края...")» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Роберт Крили «Поворот» / «Поворот» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Роберт Крили «Пробуждение» / «Пробуждение» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «"Ангелы, видимо, вовсе не знают..."» / «"Ангелы, видимо, вовсе не знают..."» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «"В этих местах, побуждающих к речи, даже вчера..."» / «"В этих местах, побуждающих к речи, даже вчера..."» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «"Внося лающего пса, садящееся солнце, растущее..."» / «"Внося лающего пса, садящееся солнце, растущее..."» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «"Вообрази же того, кто страх..."» / «"Вообрази же того, кто страх..."» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «"И невозможно тебе описать чувственность слов и идей..."» / «"И невозможно тебе описать чувственность слов и идей..."» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «"Когда сила покидает глаза..."» / «"Когда сила покидает глаза..."» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «"Разве кто-либо был пойман письмом..."» / «"Разве кто-либо был пойман письмом..."» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «"Согласье и согласным..."» / «"Согласье и согласным..."» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «"вот причины и песни..."» / «"вот причины и песни..."» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «Маски из масок движения» / «Маски из масок движения» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «Склоны» / «Склоны» (1989, стихотворение в прозе)
  
  1989 г.
• Лин Хеджинян «Фигуры из испорченной книги» / «Фигуры из испорченной книги» (1989, стихотворение)
  
  1989 г.
• Роберт Крили «"Вещи продолжают себя..."» / «"Вещи продолжают себя..."» (1989, отрывок)
  
  1989 г.

1991

• Морис Бланшо «Взгляд Орфея» / «Взгляд Орфея» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

2001

• Пол Боулз «Гиена» / «The Hyena» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2006 г.