Переводчик — Е. Шушлебина

Работы переводчика Е. Шушлебиной

---

Переводы Е. Шушлебиной

---

2002

• Керстин Гир «Джереми Безземельный и дракон» / «Jeremy Ohneland und der Drache» (2002, повесть) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Эйприл Диллингер «Финраель тёмный » / «Finrael der Dunkle» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Ральф Зандер «Мохаара» / «Mohaara» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Руггеро Лео «Сын лудильщика» / «Der Sohn des Kesselflickers» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Гельмут Пеш «Песнь волны» / «Das Lied der Welle» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Франк Рефельд «Остров эльфов» / «Die Insel der Elben» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Хорст фон Аллверден «Чистое сердце» / «Ein reines Herz» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Александр А. Хойскес «Барабаны в глубине» / «Trommeln in der Tiefe» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Вольфганг Хольбайн «Охотники» / «Die Jäger» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Винфрид Чех «Четвёртое яйцо дракона» / «Das vierte Ei des Drachen» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Дитмар Шмидт «Каменная душа» / «Der Seelenstein» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Тимоти Шталь «В духе мастера, или чудо-кузнецы» / «Im Geiste des Meisters, oder Die Wunderschmiede» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Райнер Шумахер «Приключений не бывает» / «Es gibt keine Abenteuer» (2002, рассказ) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Стивен Бауэр «Предисловие» / «Предисловие» (2002, статья) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.
• Гельмут Пеш «Толкин 2001 — обзор наследия» / «Tolkien 2001: Eine Bestandsaufnahme» (2002, эссе) // совместный перевод: Герберт Бенцианович Ноткин
  
  2002 г.

2003

• Керстин Гир «Джереми Безземельный и дракон» / «Jeremy Ohneland und der Drache» (2003, повесть)
  
  2003 г.
• Эйприл Диллингер «Финраель тёмный » / «Finrael der Dunkle» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Ральф Зандер «Мохаара» / «Mohaara» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Руггеро Лео «Сын лудильщика» / «Der Sohn des Kesselflickers» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Гельмут Пеш «Песнь волны» / «Das Lied der Welle» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Франк Рефельд «Остров эльфов» / «Die Insel der Elben» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Хорст фон Аллверден «Чистое сердце» / «Ein reines Herz» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Винфрид Чех «Четвёртое яйцо дракона» / «Das vierte Ei des Drachen» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Дитмар Шмидт «Каменная душа» / «Der Seelenstein» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Тимоти Шталь «В духе мастера, или чудо-кузнецы» / «Im Geiste des Meisters, oder Die Wunderschmiede» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Райнер Шумахер «Приключений не бывает» / «Es gibt keine Abenteuer» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Стивен Бауэр «Предисловие» / «Предисловие» (2003, статья)
  
  2003 г.
• Гельмут Пеш «Толкин 2001 — обзор наследия» / «Tolkien 2001: Eine Bestandsaufnahme» (2003, эссе)
  
  2003 г.