Переводчик — Н.И. Попов

Работы переводчика Н.И. Попова

---

Переводы Н.И. Попова

---

1950

• Павел Вежинов «Златан» / «Златан» (1950, повесть)
  
  1950 г.

1961

• Павел Вежинов «Вдали от берегов» / «Далече от бреговете» (1961, повесть)
  
  1961 г.

1963

• Стоян Даскалов «Али» / «Али» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Ахмед-богатырь» / «Ахмед-богатырь» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Классное сочинение» / «Классное сочинение» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Колокольчик Рогуша» / «Колокольчик Рогуша» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Мирон» / «Мирон» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Новая хрестоматия» / «Новая хрестоматия» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Первоклассник» / «Первоклассник» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Под ярмулуком» / «Под ярмулуком» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Пробки» / «Пробки» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Сын повстанца» / «Сын повстанца» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Тодорчо из Кремены» / «Тодорчо из Кремены» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Шинель» / «Шинель» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Юные натуралисты» / «Юные натуралисты» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Стоян Даскалов «Сказка о чёрном хлебе» / «Сказка о чёрном хлебе» (1963, сказка)
  
  1963 г.

1969

• Павел Вежинов «Человек с тяжёлым характером» / «Человек с тяжёлым характером» (1969, рассказ)
  
  1969 г.
• Любен Дилов «Женщины» / «Жени» (1969, рассказ)
  
  1969 г.

1972

• Павел Вежинов «Звезды над нами» / «Звездите над нас» (1972, роман)
  
  1972 г.

  
  1977 г.

  
  1990 г.
• Павел Вежинов «Суд» / «Процесът» (1972, повесть)
  
  1972 г.
• Андрей Гуляшки «Дождливой осенью» / «През една дъждовна есен» (1972, повесть)
  
  1972 г.

  
  1988 г.
• Андрей Гуляшки «Приключение в полночь» / «Приключение в полунощ» (1972, повесть)
  
  1972 г.

  
  1988 г.
• Павел Вежинов «Запах миндаля» / «Дъх на бадеми» (1972, рассказ)
  
  1972 г.
• Павел Вежинов «История одного привидения» / «Историята на едно привидение» (1972, рассказ)
  
  1972 г.
• Павел Вежинов «Мальчик со скрипкой» / «Момчето с цигулката» (1972, рассказ)
  
  1972 г.
• Павел Вежинов «Мой отец» / «Баща ми» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1990 г.
• Павел Вежинов «Полуночный посетитель» / «В една тъмна нощ» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

1977

• Иван Вазов «Апостол в опасности» / «Апостолът в премеждие» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  1983 г.
• Иван Вазов «Чистый путь» / «Чистият път» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  1983 г.

1978

• Георгий Краснов «Молодость не повторяется» / «Çамрăклăх пĕрре килет» (1978, роман)
  
  1978 г.

1979

• Павел Вежинов «Добровольное признание» / «Самопризнание» (1979, роман)
  
  1979 г.

1983

• Георгий Караславов «Освобождение» / «Освобождение» (1983, повесть)
  
  1983 г.
• Георгий Караславов «Селькор» / «Селкор» (1983, повесть)
  
  1983 г.

1987

• Иван Вазов «Дели-орманская одиссея» / «Една одисея из Делиорман» (1987, повесть)
  
  1987 г.
• Иван Вазов «Павле Фертиг» / «Павле Фертигът» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1990

• Павел Вежинов «Синие бабочки» / «Сините пеперуди» (1990, рассказ)
  
  1990 г.