Переводчик — Юрий Афонькин

Страна:	Россия
Дата рождения:	1923 г.
Дата смерти:	1985 г. (62 года)
Переводчик c:	немецкого
Переводчик на:	русский

Юрий Николаевич Афонькин — русский советский переводчик и лингвист, кандидат филологических наук, собиратель разговорных формул немецкого языка.

В годы Великой отечественной войны служил техником-лейтенантом зенитных войск ПВО. Воевал на Юго-Западном фронте. Награждён медалью «За победу над Германией» и другими медалями.

Впоследствии работал доцентом кафедры немецкой филологии Филологического факультета Ленинградского государственного университета. Автор учебного пособия «Разговорные формулы немецкого языка» (1976) и «Русско-немецкого словаря крылатых слов» (1985).

Работы переводчика Юрия Афонькина

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Юрия Афонькина

1958

Готфрид Келлер «Зеленый Генрих» / «Der grüne Heinrich» (1958, роман)

1958 г.

1959

Эрих Мария Ремарк «На Западном фронте без перемен» / «Im Westen nichts Neues» (1959, роман)

1959 г.

1960 г.

1979 г.

1982 г.

1985 г.

1986 г.

1988 г.

1990 г.

1991 г.

1991 г.

1992 г.

1993 г.

1993 г.

1995 г.

1996 г.

1997 г.

2001 г.

2001 г.

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2004 г.

2004 г.

2006 г.

2007 г.

2007 г.

2010 г.

2010 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2014 г.

2014 г.

2014 г.

2021 г.

2024 г.
Генрих Гейне «Письма 1816-1836 годов» / «Письма 1816-1836 годов» (1959)

1959 г.
Генрих Гейне «Письма 1837-1856 годов» / «Письма 1837-1856 годов» (1959)

1959 г.