Переводчик — Андрей Фесюн

Работы переводчика Андрея Фесюна

---

Переводы Андрея Фесюна

---

1987

• Кэндзабуро Оэ «Мое личное отношение к конституции» / «憲法についての個人的な体験 / Kenpō ni tsuite no kojintekina taiken» (1987, статья)
  
  1987 г.
• Кэндзабуро Оэ «Семидесятые годы: время, когда вымирают киты» / «死滅する鯨とともに―わが'70年 / Shimetsu suru kujira to tomoni ― waga '70-nen» (1987, эссе)
  
  1987 г.

2001

• Осаму Дадзай «Кузнечик» / «Кузнечик» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2004 г.

2002

• Юкио Мисима «Голоса духов героев» / «英霊の声 / Eirei no koe» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2020 г.
• Юкио Мисима «В защиту культуры» / «文化防衛論 / Bunka bōeiron» (2002, эссе)
  
  2002 г.

  
  2020 г.
• Юкио Мисима «Учение Ван Янмина как революционная философия» / «革命哲学としての陽明学 / Kakumei tetsugaku to shite no yōmeigaku» (2002, эссе)
  
  2002 г.

  
  2020 г.

2007

• Норман Мейлер «Вечера в древности» / «Ancient Evenings» (2007, роман) // совместный перевод: Татьяна Ротенберг
  
  2007 г.

2020

• Анго Сакагути «Упадок» / «Упадок» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Нацумэ Сосэки «Десять ночных снов» / «夢十夜» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Ясутака Цуцуи «Последний курильщик» / «最後の喫煙者 / Saigo no Kitsuensha» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Эдогава Рампо «Медная монета в 2 сэн» / «二銭銅貨 / Ni-sen Dōka» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Нисида Китаро «Толкование красоты» / «Толкование красоты» (2020, эссе)
  
  2020 г.

2024

• Миямото Мусаси «Книга пяти колец» / «五輪書» (2024)
  
  2024 г.