Переводчик — Татьяна Боборыкина
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Татьяна Александровна Боборыкина — переводчица.
Родилась 26 декабря 1953 года в Ленинграде. Дочь обществоведа и педагога, ректора ЛГПИ им. А.И. Герцена в 1964-1986 гг. Александра Дмитриевича Боборыкина(1916-1988) и историка Евгении Ефремовны Боборыкиной.
В 1975 году окончила факультет иностранных языков ЛГПИ. Кандидат филологических наук, диссертация посвящена драматургии Оскара Уайльда. Преподавала в университете Сегеда(Венгрия) русскую и английскую литературу, русскую литературу преподавала в американском Бард-колледже.
Доцент кафедры междисциплинарных исследований в области языков и литературы факультета свободных искусств и наук СпбГУ. Доцент кафедры зарубежной литературы филологического факультета РГПУ им.А.И.Герцена.
Литературный консультант ряда фильмов Александра Сокурова. Редактор и переводчик английской поэзии. Диккенсовед, автор работ о творчестве других классиков английской литературы. Публикует статьи о балете, театре, кинематографе.
Замужем за психологом Дмитрием Любичем. Их дочь — певица и автор песен Женя Любич.
Работы переводчика Татьяны Боборыкиной
Переводы Татьяны Боборыкиной
2002
-
Оскар Уайльд
«Парадоксы» / «Афоризмы и парадоксы»
(2002)
2011
-
Марк Твен
«Афоризмы» / «Aphorisms»
(2011)