Переводчик — Виктор Рощаховский

Страна:	Россия
Дата рождения:	6 февраля 1925 г.
Дата смерти:	16 февраля 2007 г. (82 года)
Переводчик c:	английского, польского
Переводчик на:	русский

Виктор Федорович Рощаховский.

Родился 6 февраля 1925 года в Подольске. В 1941 году поступил учеником слесаря-лекальщика на Подольский механический завод им. М.И.Калинина. В 1948 году после службы в армии вернулся на завод в отдел главного конструктора. С 1962 года возглавил конструкторско-технологический отдел стандартизации, которым руководил более 20 лет.

Был внештатным корреспондентом местных газет «Наша правда» и «Подольский рабочий». В 1955 году принял участие в конкурсе журнала «Техника-молодежи» на лучший научно-фантастический рассказ.Его рассказ «Алмаз» был опубликован в 5-м номере журнала. Также к научной фантастике в его творчестве относится повесть «Взорванные облака», опубликованная в газете «Львов» в 1957 году, рассказ «Наказание», опубликованный в 1989 году в ашхабадской «Юности», и рассказ «Роковая ошибка», опубликованный в 2002 году в газете «Мир зазеркалья».

В «Мире зазеркалья», в газете «Труд» и в ряде других изданий Виктор Рощаховский опубликовал множество заметок научно-популярного характера самой разной тематики.

Также занимался переводами с польского и английского языков.

Был награжден медалями «За оборону Москвы», «За победу над Германией», «За трудовую доблесть» и др.

Умер в Подольске 16 февраля 2007 года.

Работы переводчика Виктора Рощаховского

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Виктора Рощаховского

1974

Януш Осенка «Экскурсия за город в 2050 году» / «Wycieczka za miasto 2050» (1974, рассказ)

1974 г.

1990

Эрл Стенли Гарднер «Дело о кричащих ласточках» / «The Case of the Crying Swallow» [= Дело с кричащими ласточками] (1990, рассказ)

1990 г.

1991 г.

1991 г.