Раймонд Чандлер «Неприятности — моё ремесло»
- Жанры/поджанры: Детектив (Нуар )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Очередное запутанное дело, в котором Марлоу предстоит разобраться, такой ли отъявленной шантажисткой является девушка, какими иногда бывают мотивы убийства, а также, что есть его ремесло.
В 1950 году главный герой Джон Делмас был заменён на Марлоу.
Первая русская публикация в журнале «Литературная Армения», 1988 №№ 11, с.57-73, № 12, с.38-59, переводчик В. Рощаховский (Опасность — моя профессия)
Входит в:
— цикл «Джон Далмас»
— цикл «Филип Марлоу»
— сборник «Trouble Is My Business», 1939 г.
— сборник «Five Sinister Characters», 1945 г.
— сборник «Spanish Blood», 1946 г.
— сборник «Trouble Is My Business», 1950 г.
— журнал «Verdict, June 1953», 1953 г.
— антологию «Американский детектив», 1991 г.
— антологию «Дело о хромой канарейке. Опасность - моя профессия. Газ из Невады», 1991 г.
— антологию «Золотой фонд детектива. Том 9», 1992 г.
- /период:
- 1940-е (2), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (1), 1990-е (10), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (12), английский (5), польский (1)
- /перевод:
- М. Клеветенко (1), М. Ланина (2), В. Лось (2), В. Постников (2), М. Роникер (1), В. Рощаховский (2)
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2020 г.
Периодика:
1953 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1945 г.
1946 г.
1950 г.
1965 г.
1977 г.
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
URRRiy, 9 октября 2020 г.
Для повести с главным героем Филиппом Марлоу недостаёт серьёзности, элемента драматизма. Слишком легко-юморной стиль, в котором автор писал свои ранние вещи о приключениях Далмаса. По увлекательности вещь не стала хуже, а вот примерять к таковому стилю Марлоу непривычно, создаётся впечатление, что здесь психологически иной персонаж, какой то более мелкий как по статусу, так и по габаритам. В отличие, например, от повести «Горячий (рыжий) ветер», где такого впечатления не создаётся.
В целом, на мой взгляд, неудавшаяся коммерческая попытка заработать дважды на одном и том же контенте, поэтому к циклу «Филипп Марлоу» это произведение относится сугубо формально.