Переводчик — А. Шапошникова

Работы переводчика А. Шапошниковой

---

Переводы А. Шапошниковой

---

1963

• Уильям Теккерей «Чёрт и живописец» / «The Painter’s Bargain» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Уильям Теккерей «Дьявольское пари» / «The Devil’s Wager» (1963, сказка)
  
  1963 г.

1964

• Артур Миллер «Никчемные» / «The Misfits» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Антуан де Сент-Экзюпери «Два садовника» / «Два садовника» (1964, отрывок)
  
  1964 г.
• Антуан де Сент-Экзюпери «О счастье» / «О счастье» (1964, отрывок)
  
  1964 г.

1965

• Джоан Айкен «Пять зеленых лун» / «Five Green Moons» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

  
  1978 г.

  
  1989 г.
• Мириам Аллен де Форд «Идущие одиноко» / «Walking Alone» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Джон Стейнбек «Убийство» / «The Murder» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Борис Таслицкий «Три пощечины» / «Les trois gifles» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Рене Фалле «Прогулка в преисподнюю» / «Прогулка в преисподнюю» (1965, отрывок)
  
  1965 г.

1966

• Синклер Льюис «Посмертное убийство» / «The Post-Mortem Murder» (1966, рассказ)
  
  1966 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

1967

• Джозеф Уайтхилл «Возьми меня домой!» / «The Day of the Last Rock Fight» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

1968

• Жорж Сименон «Но улыбка его грустна» / «La Rue aux trois poussins» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

1969

• Джесс Стюарт «Деревья-свидетели» / «Testimony of Trees» (1969, рассказ)
  
  1969 г.
• Джесс Стюарт «Совсем не герой» / «Совсем не герой» (1969, рассказ)
  
  1969 г.

  
  1975 г.

1992

• Ричард Уилсон Уэбб, Хью Каллингем Уилер «Как застрелили дядю Джо» / «Witness for the Prosecution» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

2013

• Ли Уэзерли «Сияние ангела» / «Angel Fire» (2013, роман)
  
  2013 г.