Переводчик — М. Никонова

Работы переводчика М. Никоновой

---

Переводы М. Никоновой

---

1902

• Чарльз Диккенс «Приключения Оливера Твиста» / «Oliver Twist» (1902, роман)
  
  1902 г.

1990

• Билл Барич «Трудно быть хорошим» / «Hard to Be Good» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Олив Синиор «Любовь-апельсин» / «Любовь-апельсин» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Дон Эванс «Сэмми-молочные зубы больше не танцует» / «Сэмми-молочные зубы больше не танцует» (1990, пьеса)
  
  1990 г.

2013

• Саймон Бествик «Лазы» / «The Narrows» (2013, повесть)
  
  2013 г.
• Лэрд Баррон «Лагерштетт» / «The Lagerstätte» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Адам Голаски «Человек с вершины» / «The Man from the Peak» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Джо Р. Лансдэйл «Выброшенный на берег» / «It Washed Up» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Дэниел Лемонэл «Голова на пляже» / «Beach Head» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Марго Лэнеган «Гузка» / «The Goosle» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Р. Б. Расселл «Loup-garou» / «Loup-garou» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Уильям Браунинг Спенсер «Пингвины апокалипсиса» / «Penguins of the Apocalypse» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Майк Аллен «Тринадцатый ад» / «The Thirteenth Hell» (2013, стихотворение)
  
  2013 г.
• Джозел Вандерхуфт «Суини среди бритв» / «Sweeney among the Straight Razors» (2013, стихотворение)
  
  2013 г.

2015

• Адриана Трижиани «Жена башмачника» / «The Shoemaker's Wife» (2015, роман)
  
  2015 г.