Билл Барич «Трудно быть хорошим»
Шейн попал в тюрьму за драку с полицейскими накануне своего шестнадцатилетия. Получив приговор в шесть месяцев условно, он вернулся домой, но дед и бабка, у которых он жил, заявили, что он отправляется жить к матери на 2 месяца. Его мать Сюзанна, прокуренная марихуаной хиппи и большая любительница неудачников, взялась за ум и уже три года жила с новым ухажером в пригороде Сан-Франциско. Закинувшись таблетками и сидром, Шейн прибыл на ферму к новоявленному отчиму Бентли и поразился тому, насколько жизнь может быть иной, но, как оказалось, быть всегда хорошим очень трудно...
New Yorker Dec 20 ’82
The Best American Short Stories 1983, ed. Ann Tyler, Shannon Ravenel (Houghton Mifflin, September 30, 1983).
Входит в:
— антологию «The Best American Short Stories 1983», 1983 г.
— антологию «Трудно быть хорошим», 1990 г.
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- М. Никонова (1)
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва