Переводчик — А.А. Васильев

Работы переводчика А.А. Васильева

---

Переводы А.А. Васильева

---

1959

• Ноэл Кауард «Обнаженная со скрипкой» / «Nude with Violin» (1959, пьеса)
  
  1959 г.

1964

• Петер Лёпельт «Девушка в пестром платье» / «Mädchen mit dem bunten Kleid» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

1965

• Кристоф Ле Таннер «Бобо из Верхней Вольты» / «Бобо из Верхней Вольты» (1965)
  
  1965 г.

1966

• Лино Альдани «Онирофильм» / «Onirofilm» (1966, рассказ)
  
  1966 г.
• Лино Альдани «Онирофильм» / «Onirofilm» (1966, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.
• Лино Альдани «Приказы не обсуждаются» / «Gli ordini non si discutono» (1966, рассказ)
  
  1966 г.

  
  1967 г.

  
  1993 г.

1967

• Сандро Сандрелли «Гипносуфлер» / «I fannulloni di Orione: Il suggeritrone» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

1971

• Колю Колев «Над пропастью» / «Над пропастью» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

1987

• Уильям Теккерей «Эпитафия Георгу II» / «Эпитафия Георгу II» (1987)
  
  1987 г.

1990

• Неизвестный автор «Братья Хынбу и Нольбу» / «Братья Хынбу и Нольбу» (1990, повесть)
  
  1990 г.

1992

• Эдмунд Бентли «Последнее дело Трента» / «Trent's Last Case» (1992, роман)
  
  1992 г.

1994

• Андре Моруа «Бедная мама» / «Pauvre maman» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

1995

• Патриция Хайсмит «Два лика января» / «The Two Faces of January» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2012 г.

  
  2016 г.

  
  2025 г.
• Патриция Хайсмит «Еще один мост на пути» / «Another Bridge to Cross» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Патриция Хайсмит «Пустая скворечня» / «The Empty Birdhouse» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Золото» / «Золото» (1995, сказка)
  
  1995 г.

2003

• Джеймс М. Кейн «Растратчик» / «Money and the Woman» (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

2004

• Джеймс М. Кейн «Бабочка» / «The Butterfly» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2004 г.
• Джеймс М. Кейн «Почтальон всегда звонит дважды» / «The Postman Always Rings Twice» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

2006

• Никос Казандзакис «Последнее искушение» / «Ο τελευταίος πειρασμός» [= Последнее искушение Христа] (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

2011

• Том Вулф «Предисловие» / «Introduction» (2011, статья)
  
  2011 г.