Переводчик — Ю. Мезенко

Работы переводчика Ю. Мезенко

---

Переводы Ю. Мезенко

---

1985

• Иван Драч «В лугах далёких выстрелы я слышу…» / «В лугах далёких выстрелы я слышу…» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Иван Драч «Тысяча ворон кричит сурово…» / «Тысяча ворон кричит сурово…» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Иван Драч «Вдовье счастье» / «Вдовье счастье» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Иван Драч «Кофе» / «Кофе» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Иван Драч «На родине Саломеи Нерис» / «На родине Саломеи Нерис» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Виталий Коротич «Парк вечной славы» / «Парк вечной славы» (1985, поэма)
  
  1985 г.

1987

• Микола Бажан «Чебрец и вереск. Мшистые холмы...» / «Чебрец и вереск. Мшистые холмы...» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.
• Микола Бажан «Выздоровление» / «Выздоровление» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.
• Микола Бажан «Тишина» / «Тишина» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.

1988

• Микола Петренко «Идиллия («Солнце сияло, и небо синело...»)» / «Идиллия («Солнце сияло, и небо синело...»)» (1988, стихотворение)
  
  1988 г.
• Микола Петренко «Подсказка («Вахтман плёткой играл...»)» / «Подсказка («Вахтман плёткой играл...»)» (1988, стихотворение)
  
  1988 г.
• Микола Петренко «Сказка в неволе («Не знаю сказки без подсказки...»)» / «Сказка в неволе («Не знаю сказки без подсказки...»)» (1988, стихотворение)
  
  1988 г.
• Микола Петренко «Словно испуганный мальчик» / «Словно испуганный мальчик» (1988, стихотворение)
  
  1988 г.
• Микола Петренко «Школа («Жизнь движется по вечному пути...»)» / «Школа («Жизнь движется по вечному пути...»)» (1988, стихотворение)
  
  1988 г.
• Игорь Рымарук «Полет Гоголя» / «Полёт Гоголя» (1988, стихотворение)
  
  1988 г.

1989

• Иван Драч «Чернобыльская мадонна» / «Чернобыльская мадонна» (1989, поэма)
  
  1989 г.
• Борис Олейник «Семь» / «Сім» (1989, поэма)
  
  1989 г.