Переводчик — А. Чернер

Работы переводчика А. Чернер

1990

• Чарльз Вильямс «Клеймо подозрения» / «Talk of the Town» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1996 г.

1992

• Агата Кристи «Кошка среди голубей» / «Cat Among the Pigeons» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1999 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.
• Эд Макбейн «Холодный след» / «Холодный след» (1992, роман) // совместный перевод: Эгольд Гюннер
  
  1992 г.
• Луи Тома «Фрагмент» / «Les écrits restent» (1992, роман) // совместный перевод: Г. Михайлов
  
  1992 г.
• Джек Хиггинс «Ад всегда сегодня» / «Hell Is Always Today» (1992, роман) // совместный перевод: Эгольд Гюннер
  
  1992 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Я сам похороню своих мёртвых» / «I'll Bury My Dead» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1994 г.

1996

• Дэшил Хэммет «Дом на Турецкой улице» / «The House on Turk Street» (1996, рассказ) // совместный перевод: Э. Гюнтер
  
  1996 г.
• Дэшил Хэммет «Женщина с серебряными глазами» / «The Girl With the Silver Eyes» (1996, рассказ) // совместный перевод: Э. Гюнтер
  
  1996 г.