Дэшил Хэммет «Дом на Терк-стрит»
- Средняя оценка:
- 7.41
- Оценок:
- 45
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Дом на Терк-стрит
The House on Turk Street
Другие названия: The House in Turk Street; Дом на Турк-стрит; Дом на Турецкой улице; Дом в турецком квартале
Рассказ, 1924 год; цикл «Сотрудник агентства «Континенталь»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Э. Гюннер (Дом на Турецкой улице); 1990 г. — 1 изд.
- — И. Калинкина, Ю. Бугельский (Дом в турецком квартале); 1996 г. — 1 изд.
- — Э. Гюнтер, А. Чернер (Дом на Турецкой улице); 1996 г. — 1 изд.
- — Э. Гюннер, А. Чарнер (Дом на Турецкой улице); 2000 г. — 1 изд.
- — Д. Вознякевич (Дом на Терк-стрит); 2011 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Нуар )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Какой-то информатор сообщил герою-оперативнику, что разыскиваемый им преступник «нарисовался» в одном из домов на тихой Турецкой улице, но номер строения неизвестен. Потому сыщику приходится обходить каждый с незатейливой «легендой» о поиске очевидца падения престарелой дамы с задней площадки трамвая. И вот он набредает на пожилую семейную чету, которая всяческой болтовнёй надолго задерживает героя в своём доме. А затем какой-то незаметно подкравшийся сзади субъект с бандитскими повадками приставляет к голове ищейки крупнокалиберный пистолет...
Входит в:
— журнал «The Black Mask, April 15, 1924», 1924 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1946 (Vol. 7, No. 28)», 1946 г.
— сборник «Hammett Homicides», 1946 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), May 1954, No. 83», 1954 г.
— журнал «Suspence (UK), #3, March 1960», 1960 г.
— антологию «Crime Classics, the Mystery Story From Poe to Present», 1990 г.
— антологию «Частный детектив. Выпуск 2», 1990 г.
— журнал «Версия, № 2, 1991», 1991 г.
— журнал «Подвиг 1996'06», 1996 г.
- /период:
- 1920-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1990-е (10), 2000-е (2), 2010-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (15), английский (5)
- /перевод:
- Ю. Бугельский (1), Д. Вознякевич (3), Э. Гюннер (2), Э. Гюнтер (1), И. Калинкина (1), А. Чарнер (1), А. Чернер (1)
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
2000 г.
2000 г.
2011 г.
2011 г.
2026 г.
Периодика:
1924 г.
1946 г.
1954 г.
1960 г.
1991 г.
1996 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
страница всех изданий (20 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
URRRiy, 17 ноября 2025 г.
Лихой психологический триллер, в котором детективу пришлось не просто побывать под прицелом преступников, но и в целом пережить моменты, вызывающие инфаркт или хотя бы недержание. А ведь началось с безобидного поиска пропавшего юноши методом обхода домов и опроса жильцов в предполагаемом месте пребывания объекта. Неожиданности бывают, и на этот раз преступникам крупно не повезло. На мой взгляд, текст получился.
igor14, 24 декабря 2019 г.
Десятый рассказ из цикла об оперативнике из детективного агентства «Континенталь», и, одновременно — первая часть внутрисерийной дилогии, описывающей большое приключение главного героя, имеющее продолжение в последующем «Женщина с серебряными/серебристыми глазами». Первая публикация – «The Black Mask», апрель (# 2) 1924 г.
Завязка сюжета: какой-то информатор сообщил герою-оперативнику, что разыскиваемый им преступник «нарисовался» в одном из домов на тихой Турецкой улице, но номер строения неизвестен. Потому сыщику приходится обходить каждый с незатейливой «легендой» о поиске очевидца падения престарелой дамы с задней площадки трамвая. И вот он набредает на пожилую семейную чету, которая всяческой болтовнёй надолго задерживает героя в своём доме. А затем какой-то незаметно подкравшийся сзади субъект с бандитскими повадками приставляет к голове ищейки крупнокалиберный пистолет...
Динамичная история со стрельбой, драками, опасной 20-летней красоткой, властолюбивым и заносчивым негодяем-китайцем, прочими «атрибутами» полноценного «крутого нуарного» детектива. «Черного» юмора в рассказе также хватает, а потому полчасика хорошенького развлечения любому потенциальному читателю обеспечены!! (ха-ха!)