Дэшил Хэммет «Девушка с серебряными глазами»
- Средняя оценка:
- 7.57
- Оценок:
- 44
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Девушка с серебряными глазами
The Girl With the Silver Eyes
Другие названия: Женщина с серебряными глазами; Девица с серебристыми глазами
Рассказ, 1924 год; цикл «Сотрудник агентства «Континенталь»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Э. Гюннер (Женщина с серебряными глазами); 1990 г. — 1 изд.
- — Э. Гюннер, Ю. Иваниченко (Женщина с серебряными глазами); 1990 г. — 1 изд.
- — Э. Гюнтер, А. Чернер (Женщина с серебряными глазами); 1996 г. — 1 изд.
- — Э. Гюннер, А. Чарнер (Женщина с серебряными глазами); 2000 г. — 1 изд.
- — Д. Вознякевич (Девица с серебристыми глазами); 2011 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Нуар )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Выполняя поручение руководителя агенства, частный сыщик встречается с молодым поэтом, утверждающим, что его невесту, вероятно, похитили. Девица неожиданно 3 недели назад уехала на восточное побережье, поначалу ежедневно писала жениху, но вот уже дней 10 от неё нет ни слуху, ни духу. Как впоследствии выясняется, «сладкая парочка» некоторое время назад получила крупную сумму по поддельному банковскому чеку со счёта богатого родственника поэта. Теперь уже куда-то запропал и сам молодой жених...
Входит в:
— журнал «The Black Mask, June 1924», 1924 г.
— сборник «Hammett Homicides», 1946 г.
— антологию «Частный детектив. Выпуск 2», 1990 г.
— журнал «Версия, № 2, 1991», 1991 г.
— антологию «Pulp Fiction: The Dames», 2008 г.
- /период:
- 1920-е (1), 1990-е (8), 2000-е (4), 2010-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (14), английский (3)
- /перевод:
- Д. Вознякевич (3), Э. Гюннер (3), Э. Гюнтер (1), Ю. Иваниченко (1), А. Чарнер (1), А. Чернер (1)
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1996 г.
2000 г.
2000 г.
2011 г.
2011 г.
2026 г.
Периодика:
1924 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2007 г.
2008 г.
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
URRRiy, 17 ноября 2025 г.
В определенной степени сюжет завершает предыдущий рассказ о происшествии на Турецкой улице. Приверженность автора в основной интриге ставить «роковую женщину» явно рассчитана на расширение читательской аудитории за счёт прекрасного пола. Это хорошая бизнес-идея, его конкуренты на тот момент предпочитали стиль приключений сыщика — супермена. С другой стороны, педаль страсти Хэммет передавил, особенно в части
maxxx8721, 11 июня 2022 г.
Очередное запутанное дело «маленького толстого детектива, имени которого никто не знает...».
Рассказ стоит читать после «Дома на Турецкой улице», так как они связаны по сюжету. КОП как обычно — деятельный, хваткий, энергичный и крепкий орешек для любых особей, привыкших к власти над другими. Ну, а когда в его руках появляется пистолет — это недобрый знак для любого преступника. В таком случае, КОП включает «режим Джона Уика»:
«Возле танцевальной площадки навстречу мне шагнул кто-то из официантов. Не знаю, сделал ли он это специально. Я не спрашивал. Я просто врезал ему наотмашь пистолетом в лицо и помчался дальше. Потом перепрыгнул через чью-то ногу, пытавшуюся подсечь меня, а возле наружной двери обработал еще одну физиономию.»
Впрочем, по сравнению с другими рассказам «Девушка с серебряными глазами» не так богат на потерпевших, однако считать это дело лёгкой прогулкой для КОПа точно не стоит.
Крепкий рассказ, где есть все необходимые ингредиенты «крутого детектива»
igor14, 7 января 2020 г.
Одиннадцатый рассказ из цикла об оперативнике из детективного агентства «Континенталь», и, одновременно — заключительная часть внутрисерийной дилогии, описывающей большое приключение главного героя, начавшееся в предыдущем «Доме на Турецкой улице». Первая публикация – «The Black Mask», июнь 1924 г.
Завязка сюжета: выполняя поручение руководителя агенства, частный сыщик встречается с молодым поэтом, утверждающим, что его невесту, вероятно, похитили. Девица неожиданно 3 недели назад уехала на восточное побережье, поначалу ежедневно писала жениху, но вот уже дней 10 от неё нет ни слуху, ни духу. Как впоследствии выясняется, «сладкая парочка» некоторое время назад получила крупную сумму по поддельному банковскому чеку со счёта богатого родственника поэта. Теперь уже куда-то запропал и сам молодой жених...
Насыщенный самыми разнообразными интригующими событиями крепкий детективно-«нуарный» рассказ. По ходу развития сюжета случается и убийство, и погоня с перестрелкой, и новая встреча главного героя с опасной красоткой, ускользнувшей было после приключения на Турецкой улице. История, увлекательная сама по себе, примечательна ещё и очередным появлением «на сцене» одного из колоритнейших второстепенных серийных персонажей — гения слежки Дика Фоули, также являющегося сотрудником агенства «Континенталь». Не знаю, кому как, но манера речи этого эпизодического героя нравится мне чрезвычайно, а потому всегда перечитываю те хэмметовские рассказы, где он присутствует, с особым удовольствием.