Переводчик — А. В. Швыров

Работы А. В. Швырова

---

Переводы А. В. Швырова

---

1901

• Джером К. Джером «Аренда «Перекрестных ключей» / «The Lease of the "Cross Keys"» (1901, рассказ)
  
  1901 г.
• Джером К. Джером «Джон Инжерфильд. В память Джона Инжерфильда и жены его Анны. Рассказ из жизни старого Лондона » / «In Remembrance of John Ingerfield and of Anne, his Wife. A Story of Old London, in Two Chapters» (1901, рассказ)
  
  1901 г.
• Джером К. Джером «Женщина с пастбища» / «The Woman of the Saeter» (1901, рассказ)
  
  1901 г.
• Джером К. Джером «Разные воспоминания» / «Variety Patter» (1901, рассказ)
  
  1901 г.
• Джером К. Джером «Силуэты» / «Silhouettes» (1901, рассказ)
  
  1901 г.

1927

• П. Г. Вудхауз «За стенами школы» / «Out of School» (1927, рассказ)
  
  1927 г.
• П. Г. Вудхауз «Недоразумение» / «By Advice of Counsel» (1927, рассказ)
  
  1927 г.
• П. Г. Вудхауз «Соседи» / «The Man Upstairs» (1927, рассказ)
  
  1927 г.

2022

• Артур Ландсбергер «Золотая девятка» / «Frau Dime» (2022, роман)
  
  2022 г.