Джером К. Джером «Язык мюзик-холла»
- Средняя оценка:
- 7.91
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык мюзик-холла
Variety Patter
Другие названия: The Music Hall of the Old Regime; Разные воспоминания; Язык варьете
Рассказ, 1894 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Швыров (Разные воспоминания); 1901 г. — 1 изд.
- — В. Вебер (Язык мюзик-холла); 2013 г. — 2 изд.
- — С. Антонов (Язык варьете); 2024 г. — 1 изд.
Молодым людям – а уж тем более детям – не место в мюзик-холле, этом богомерзком пристанище пьянства, распутства и прочей скверны. Но запретный плод, как известно, сладок. Ведь какие интересные люди там встречаются, с какими доселе неведомыми богатствами родного языка можно ознакомиться!
Входит в:
— сборник «Джон Ингерфилд и другие рассказы», 1894 г.
— сборник «A Miscellany of Sense and Nonsense. From the Writings of Jerome K. Jerome, Selected by The Author with Many Apologies», 1923 г.
- /языки:
- русский (4)
- /тип:
- книги (4)
- /перевод:
- С. Антонов (1), В. Вебер (2), А. Швыров (1)
1901 г.
2013 г.
2014 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
LORD_ZR, 23 марта 2025 г.
Что такое хорошо и что такое плохо и эти «бесподобные сигары» , которые учат тому, что лучше отказаться от подобных удовольствий. Ну и в целом рассказ о простых хабалистых людях, казалось бы, ничего нового и ничего интересного, но атмосфера и умение рассказать об этом восхитительны. Да и понимание того, что в юношестве пройти путь всяких варьете это нормально, причём даже дело нужное, в этом рассказ меня убедил, при этом все «взрослые» сами там были и сами против, чтобы молодёжь там побывала. Удивительно.