Переводчик — Александр Викторович Михайлов

Работы переводчика Александра Викторовича Михайлова

---

Переводы Александра Викторовича Михайлова

---

1977

• Иоганн Готфрид Гердер «Идеи к философии истории человечества» / «Ideenzur philosophie drt geschichte der menschheit» (1977, монография)
  
  1977 г.

1987

• Мартин Хайдеггер «Исток художественного творения» / «Исток художественного творения» (1987, статья)
  
  1987 г.

  
  2008 г.

1988

• Иоганн Вольфганг Гёте «Больше пейте, друзья, вина!..» / «Trunken müssen wir alle sein» (1988, стихотворение)
  
  1988 г.

1989

• Фридрих Ницше «Антихристианин. Опыт критики христианства» / «Der Antichrist. Fluch auf das Christentum» (1989, эссе)
  
  1989 г.

1990

• Эрнст Т. А. Гофман «Автомат» / «Die Automate» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Поэт и композитор» / «Der Dichter und der Komponist» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Состязание певцов» / «Der Kampf der Sänger» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1998 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Фермата» / «Die Fermate» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

1995

• Гуго фон Гофмансталь «Цена и слава немецкого языка» / «Цена и слава немецкого языка» (1995, статья)
  
  1995 г.
• Гуго фон Гофмансталь «Бабье лето» Штифтера» / «Бабье лето» Штифтера» (1995, эссе)
  
  1995 г.
• Гуго фон Гофмансталь «Взгляд на Жан-Поля» / «Взгляд на Жан-Поля» (1995, эссе)
  
  1995 г.
• Гуго фон Гофмансталь «Готхольд Эфраим Лессинг» / «Готхольд Эфраим Лессинг» (1995, эссе)
  
  1995 г.
• Гуго фон Гофмансталь «Фердинанд Раймунд» / «Фердинанд Раймунд» (1995, очерк)
  
  1995 г.
• Гуго фон Гофмансталь «Речь о Бетховене» / «Речь о Бетховене» (1995)
  
  1995 г.
• Гуго фон Гофмансталь «Речь о Грильпарцере» / «Речь о Грильпарцере» (1995)
  
  1995 г.

2008

• Мартин Хайдеггер «Бытие и время» / «Sein und Zeit» (2008, монография)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Время картины мира» / «Время картины мира» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Жительствование человека» / «Жительствование человека» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Записки из мастерской» / «Записки из мастерской» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Знаки» / «Знаки» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Исток искусства и предназначение мысли» / «Исток искусства и предназначение мысли» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Неторные тропы» / «Неторные тропы» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «О «Сикстинской мадонне» / «О «Сикстинской мадонне» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «О тайне башни со звоном» / «О тайне башни со звоном» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Об Игоре Стравинском» / «Об Игоре Стравинском» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «По поводу одного стиха Мерике. Переписка Эмиля Штайгера с Мартином Хайдеггером» / «По поводу одного стиха Мерике. Переписка Эмиля Штайгера с Мартином Хайдеггером» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Проселок» / «Проселок» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Пути к собеседованию» / «Пути к собеседованию» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Рассказ о лесе во ладу Адальберта Штифтера» / «Рассказ о лесе во ладу Адальберта Штифтера» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Самоутверждение немецкого университета» / «Самоутверждение немецкого университета» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Слова Ницше «Бог мертв» / «Слова Ницше «Бог мертв» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Творческий ландшафт: Почему мы остаемся в провинции?» / «Творческий ландшафт: Почему мы остаемся в провинции?» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Мартин Хайдеггер «Что значит читать?» / «Что значит читать?» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Энтони Эшли-Купер Шефтсбери «Замечание об историческом сюжете, или табулатуре выбора Геркулеса» / «A Notion of the Historical Draught or Tablature of the Judgment of Hercules» (2008, статья)
  
  2008 г.