Переводчик — Юлия Марковна Рац
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Юлии Рац
Переводы Юлии Рац
2012
-
Андре Моруа
«Бедная матушка» / «Pauvre maman»
(2012, рассказ)
-
Андре Моруа
«В новую школу» / «В новую школу»
(2012, рассказ)
-
Андре Моруа
«Зеленый пояс» / «La Ceinture Verte»
(2012, рассказ)
-
Андре Моруа
«Кукушка» / «Le Coucou»
(2012, рассказ)
-
Андре Моруа
«Пелерина» / «La pèlerine»
(2012, рассказ)
2014
-
Тимоте де Фомбель
«Между небом и землей» / «Entre ciel et terre»
(2014, роман)
// совместный перевод: Ирина Волевич
2018
-
Кристель Дабо
«Тайны Полюса» / «Les Disparus du Clairdelune»
(2018, роман)
// совместный перевод: Ирина Волевич
-
Гийом Мюссо
«Ты будешь там?» / «Seras-tu là?»
(2018, роман)
-
Жак Ферандез
«Посторонний» / «L'étranger»
(2018, графический роман)
2019
-
Дидье Ван Ковелер
«Война с деревьями начнется тринадцатого» / «La guerre des arbres commence le 13»
(2019, роман)
-
Дидье Ван Ковелер
«Конец света наступит в четверг» / «La fin du monde tombe un jeudi»
(2019, роман)
2020
-
Франсуаза Бурден
«Обещание океана» / «La Promesse de l'océan»
(2020, роман)
-
Дидье Ван Ковелер
«Время остановится в 12:05» / «Le temps s'arrete mindi cinq»
(2020, роман)
2022
-
Жан-Мишель Генассия
«Земли обетованные» / «Les Terres promises»
(2022, роман)
// совместный перевод: Ирина Волевич
-
Силен Эдгар, Поль Беорн
«14 - 14» / «14 - 14»
(2022, роман)
2023
-
Франсуаза Бурден
«Пламя и кровь» / «A Feu et a Sang»
(2023, роман)
-
Морис Леблан
«Графиня Калиостро» / «La Comtesse de Cagliostro»
(2023, роман)
2024
-
Жан-Кристоф Гранже
«Красная карма» / «Rouge karma»
(2024, роман)
// совместный перевод: Ирина Волевич
2025
-
Морис Леблан
«Месть графини Калиостро» / «La Cagliostro se venge»
(2025, роман)
2026
-
Сидони Боннек
«Девушка для услуг» / «La fille au pair»
(2026, роман)
// совместный перевод: Ирина Волевич
