Переводчик — А. Гюль-Назарянц

Работы переводчика А. Гюль-Назарянца

---

Переводы А. Гюль-Назарянца

---

1949

• Вахтанг Ананян «Воды Севана» / «Воды Севана» (1949, очерк)
  
  1949 г.
• Вахтанг Ананян «Когда спадает Аракс» / «Когда спадает Аракс» (1949, очерк)
  
  1949 г.

1951

• Вахтанг Ананян «На берегу Севана» / «Սևանի ափին» (1951, роман)
  
  1951 г.

  
  1959 г.

  
  1965 г.

1953

• Вахтанг Ананян «Аисты» / «Аисты» (1953, рассказ)
  
  1953 г.

  
  1970 г.

  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Форели» / «Форели» (1953, рассказ)
  
  1953 г.

  
  1971 г.

1956

• Вахтанг Ананян «Пленники Барсова ущелья» / «Հովազաձորի գերիները» (1956, роман)
  
  1956 г.

  
  1963 г.
• Ованес Туманян «Бездельница Ури» / «Անբան Հուռին» (1956, сказка)
  
  1956 г.
• Ованес Туманян «Лжец» / «Սուտասանը» (1956, сказка)
  
  1956 г.

  
  1959 г.
• Ованес Туманян «Неудачник Фанос» / «Ձախորդ Փանոսի հեքիաթը» (1956, сказка)
  
  1956 г.
• Ованес Туманян «Охотник-врун» / «Սուտլիկ որսկանը» (1956, сказка)
  
  1956 г.

  
  1969 г.
• Ованес Туманян «Попутчики» / «Ճամփորդները» (1956, сказка)
  
  1956 г.
• Ованес Туманян «Смерть Кикоса» / «Կիկոսի մահը» (1956, сказка)
  
  1956 г.
• Ованес Туманян «Умный и глупый» / «Խելոքն ու հիմարը» (1956, сказка)
  
  1956 г.

1957

• Мкртыч Корюн «Камо — жених» / «Камо - жених» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

1971

• Вахтанг Ананян «Арбуз» / «Арбуз» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Белый вожак» / «Белый вожак» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Большое сердце» / «Большое сердце» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «В Исти-Су» / «В Исти-Су» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «В голодную зиму» / «В голодную зиму» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «В летнюю ночь» / «В летнюю ночь» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Волки» / «Волки» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Волчья мера» / «Волчья мера» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Воробьи» / «Воробьи» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Встреча в камышах» / «Встреча в камышах» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Гнездо коршуна» / «Гнездо коршуна» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Голубка» / «Голубка» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Дед Вартан» / «Дед Вартан» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Дождь» / «Дождь» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Дурсун» / «Дурсун» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Журавлиный страж» / «Журавлиный страж» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Когда спадает Аракс» / «Когда спадает Аракс» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Колачарты» / «Колачарты» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Мальчик с Медвежей скалы» / «Мальчик с Медвежей скалы» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Медведи Хуступ-горы» / «Медведи Хуступ-горы» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Медведица» / «Медведица» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Месть» / «Месть» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Муганские фазаны» / «Муганские фазаны» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Муфлоны» / «Муфлоны» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «На пасеке» / «На пасеке» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «На пути в ущелье Двух Монастырей» / «На пути в ущелье Двух Монастырей» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Надпись на могиле» / «Надпись на могиле» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Наша Чамбар» / «Наша Чамбар» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «По следам детства» / «По следам детства» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Преданная ворона» / «Преданная ворона» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Рассвет» / «Рассвет» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Вахтанг Ананян «Степа» / «Стёпа» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1975 г.
• Вахтанг Ананян «У Волчьих ворот» / «У Волчьих ворот» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

1974

• Надо Махмудов «Маленький Дуажо» / «Маленький Дуажо» (1974, рассказ)
  
  1974 г.