Переводчик — Н. Берновская

Работы переводчика Н. Берновской

---

Переводы Н. Берновской

---

1988

• Вернер Штайнберг «Тициан в огне чистилища» / «Тициан в огне чистилища» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1994

• Герман Гессе «Демиан. История юности Эмиля Синклера» / «Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend» (1994, роман)
  
  1994 г.

1995

• Эфраим Кишон «Как терроризируют террориста» / «Как терроризируют террориста» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Эфраим Кишон «Кто есть кто (на экране)?» / «Кто есть кто (на экране)?» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Эфраим Кишон «Принудительная защита» / «Принудительная защита» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Эфраим Кишон «Промежуточный баланс» / «Промежуточный баланс» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Эфраим Кишон «Трактат о стране Наперекории» / «Трактат о стране Наперекории» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Эфраим Кишон «Я делаю карьеру» / «Я делаю карьеру» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Томас Манн «Оккультные впечатления» / «Okkulte Erlebnisse» (1995, эссе)
  
  1995 г.