Переводчик — А. Градабоев

Работы переводчика А. Градабоева

---

Переводы А. Градабоева

---

1993

• Картер Браун «Бриллиантовая клетка» / «The Streaked-Blonde Slave» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Дом колдовства» / «House of Sorcery» (1993, роман)
  
  1994 г.
• Картер Браун «Женская версия убийства» / «Manhattan Cowboy» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Жуткое подземелье» / «The Loving and the Dead» [= Призраки подземелья] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.
• Картер Браун «Заказ на убийство» / «The Passionate Pagan» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Звездный час Донована» / «Donavan's Day» (1993, роман)
  
  1994 г.
• Картер Браун «Золотой остров» / «The Wayward Wahine» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Картер Браун «Игрушка страсти» / «The Seductress» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Клиент расплатился за все» / «Ice Cold Nude» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Коварный выстрел» / «The Passionate» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Крадись, ведьма» / «Walk Softly Witch!» (1993, роман)
  
  1994 г.
• Картер Браун «Незаконченный портрет» / «The Lady Is Not Available» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Осенний кошмар» / «The Silken Nightmare» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Пароль на тот свет» / «The Plush-Lined Coffin» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Последнее предупреждение» / «Good Morning, Mavis» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Предсказанное убийство» / «Lament for a Lousy Lover» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Проклятое завещание» / «Graves, I Dig!» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Прочти свой некролог» / «Where Did Charity Go?» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Роковой поворот» / «Murder in the Family Way» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Рядом с убийцей» / «The Murderer Among Us» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Картер Браун «Семейный шантаж» / «Zelda» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Сладкая награда» / «The Early Boyd» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Съемки под угрозой» / «The Jade-Eyed Jinx» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Тайны голливудской звезды» / «The Flagellator» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Труп на сцене» / «The Corpse» (1993, роман)
  
  1994 г.
• Картер Браун «Убийства экспромтом» / «The Creative Murders» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Картер Браун «Убийство в доме шерифа» / «The Mistress» (1993, роман)
  
  1994 г.
• Картер Браун «Цена карьеры» / «The Wind-Up Doll» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Эд Макбейн «Афера» / «The Con Man» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Эд Макбейн «Знакомство с убийцей» / «The Mugger» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Эд Макбейн «Игрушка» / «Doll» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Кровавый след на песке» / «The Barbarous Coast» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Проклятие семьи Холлмэнов» / «The Doomsters» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Расплата» / «The Underground Man» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Тени убитых гангстеров» / «The Way Some People Die» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Холод смерти» / «The Chill» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Бородатая леди» / «The Bearded Lady» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Дурная привычка» / «The Sinister Habit» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Золотистая блондинка» / «Guilt-Edged Blonde» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Пропавшая девушка» / «Gone Girl» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Пустая затея» / «Wild Goose Chase» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Самоубийство» / «The Suicide» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

1994

• Росс Макдональд «Обратная сторона доллара» / «The Far Side of the Dollar» (1994, роман)
  
  1994 г.