Росс Макдональд «Как некоторые умирают»

Третий роман цикла про Лу Арчера, частного детектива из Лос-Анджелеса середины 20-го века, заинтересовал уже самим названием. У одного из любимых мною авторов детективного жанра, Эда Макбейна, в цикле «87-й полицейский участок» есть роман 1960г. со схожим названием — «Смотри, как некоторые умирают». В цикле Макбейна есть аллюзии на Конан Дойла, Джека Лондона, Агату Кристи, но «Смотри, как некоторые умирают» не ассоциировался у меня ни с чем.

Сложно сказать, есть ли связь между «Как некоторые умирают» 1951г. Росса Макдональда и романом Макбейна в чем-то кроме похожего названия. Определенное сходство в том, что частный детектив Лу Арчер весь роман идет по следу уже свершившихся событий. Наблюдая за чужой жизнью, он видит последствия заблуждений, ошибок, неверных расчетов, которые привели к смертям или испорченной жизни. Жизни, загубленной иллюзиями, жаждой наживы, наркозависимостью. У Макбейна идея наблюдения за тем, как некоторые умирают из-за своих ошибок, из-за чьего-то молчания доведена до абсолюта — ты действительно становишься зрителем разворачивающихся событий и уже не читаешь, а смотришь — как некоторые умирают. Смотришь за мелькающей перед тобой опасной жизнью небогатого пуэрториканского района, вместо того чтобы погрузиться в стандартный сюжет с расследованием.

Что касается впечатления от романа Макдональда, то к финалу мне стало казаться, что автор слегка перемудрил с многочисленными поворотами и связками в сюжете. Но настроения, выверенной стилистики, идеи донести свой взгляд на окружающую действительность у этого романа не отнять. Чувствуется, сюжет писал человек умный, обладающий жизненным опытом, разносторонний.