Переводчик — А. Лешкова

Работы переводчика А. Лешковой

---

Переводы А. Лешковой

---

1983

• Ярослав Гашек «Бунт арестанта Шейбы» / «Vzpoura trestance Šejby» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1985 г.
• Ярослав Гашек «В стогу. Из цикла «Оборванцы» / «Ve stohu. Z cyklu "Otrhanci"» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Возвращение (Словацкая зарисовка)» / «Návrat. Črta ze Slovenska» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Грабитель-убийца перед судом» / «Loupežný vrah před soudem» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Из рассказа судейского чиновника» / «Z vypravování soudního adjunkta» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Мой дядюшка Габриель (Из галереи родственников)» / «Můj strýček Gabriel» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1985 г.
• Ярослав Гашек «Новые течения» / «Mladé směry. Humoreska» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Новый год» / «Nový rok» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «О балах» / «O bálech» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Об одном цензоре» / «O jednom censorovi» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Рассказ о клопах» / «Povídka o štěnicích» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Родные места» / «Rodná obec» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Ткач Бартак» / «Tkadlec Barták» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Тюремная кухня» / «Vězeňská kuchyně» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Ярослав Гашек «Фасоль» / «Fazole» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1985 г.
• Ярослав Гашек «Юбилей служанки Анны» / «Jubileum služky Anny» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1985 г.
• Ярослав Гашек «Школьные хрестоматии» / «Školní čítanky» (1983, эссе)
  
  1983 г.

1988

• Яна Моравцова «Когда со всем будет покончено» / «Когда со всем будет покончено» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Яна Моравцова «Один шарик клубничного» / «Один шарик клубничного» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Яна Моравцова «Слабак» / «Слабак» (1988, рассказ)
  
  1988 г.