Ярослав Гашек «Мой дядюшка Габриель (Из галереи родственников)»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мой дядюшка Габриель (Из галереи родственников)
Můj strýček Gabriel
Другие названия: Můj strýček Gabriel. Z galerie příbuzných
Рассказ, 1908 год
Язык написания: чешский
- Перевод на русский:
- — А. Лешкова (Мой дядюшка Габриель (Из галереи родственников)); 1983 г. — 2 изд.
- — В. Венюкова (Мой дядюшка Габриель); 2012 г. — 1 изд.
Первая публикация: «Ческе слово», 15 августа 1908 г.
- /период:
- 1980-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3)
- /перевод:
- В. Венюкова (1), А. Лешкова (2)
1983 г.
1985 г.
2012 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Vlad lev, 31 июля 2014 г.
Очень занимательная и потешная характеристика:
«Малоземельный крестьянин Габриель пользовался в округе дурной славой. В Оуклицах, моей родной деревне, никогда не рождались порядочные люди, кроме меня, разумеется, о чем я скромно напоминаю. Люди у нас не рождались хорошими и не отличались примерным образом жизни, но малоземельный крестьянин Габриель вел себя так плохо, что набожные люди в наших местах считали, что Габриель живьем попадет в ад, ибо, являясь тезкой архангела Гавриила, позорит того, кто огненным мечом выгонял чертей из рая. «