Переводчик — С. Скворцов

Работы переводчика С. Скворцова

---

Переводы С. Скворцова

---

1998

• Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир «Разгневанные почтальоны» / «Angry White Mailmen» (1998, роман)
  
  1998 г.

2011

• Стивен Кинг «Поле боя» / «Battleground» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.

2016

• Рамез Наам «Нексус» / «Nexus» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Рамез Наам «Наука «Нексуса» / «Наука "Нексуса"» (2016, статья)
  
  2016 г.

2017

• Чарли Джейн Андерс «Самое последнее кино» / «The Last Movie Ever Made» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Элизабет Бир «Полоса выживания» / «Margin of Survival» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Хорхе Луис Борхес «Письмена Бога» / «La escritura del Dios» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Робин Вассерман «В долине теней земли обетованной» / «In the Valley of the Shadow of the Promised Land» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Джейк Керр «Серый рассвет» / «The Gray Sunrise» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Нэнси Кресс «Благодеяния» / «Blessings» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Кен Лю «Боги умерли не напрасно» / «The Gods Have Not Died in Vain» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Шеннон Макгвайр «Самое счастливое место...» / «The Happiest Place…» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Джонатан Мэйберри «Джинго и молотобоец» / «Jingo and the Hammerman» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Джейми Форд «Машина неопределенности» / «The Uncertainty Machine» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Хью Хауи «В лесу» / «In the Woods» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2019

• Джоанна Линдсей «Хранящая сердце» / «Keeper of the Heart» (2019, роман)
  
  2019 г.

  
  2022 г.
• Артур Конан Дойл «Дьяволова нога» / «The Adventure of the Devil’s Foot» (2019, рассказ)
  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

2021

• Дэвид Класс «Время вышло» / «Out of Time» (2021, роман)
  
  2021 г.

2024

• Эрих Фромм «Искусство быть» / «The Art of Being» (2024, монография)
  
  2024 г.