Переводчик — Д. Шурыгин

Работы переводчика Д. Шурыгина

---

Переводы Д. Шурыгина

---

1973

• Ежи Эдигей «Пансионат на Страндвеген» / «Pensjonat na Strandvägen» (1973, повесть)
  
  1975 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.
• Станислав Лем «137 секунд» / «Sto trzydzieści siedem sekund» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1975

• Януш Осенка «Счёт» / «Счёт» (1975, микрорассказ)
  
  1975 г.

1976

• Хенрик Бардиевский «В городе В.» / «В городе В.» (1976, микрорассказ)
  
  1976 г.
• Хенрик Бардиевский «Лето среди природы» / «Лето среди природы» (1976, микрорассказ)
  
  1976 г.
• Хенрик Бардиевский «Маска» / «Маска» (1976, микрорассказ)
  
  1976 г.
• Хенрик Бардиевский «Поэма» / «Поэма» (1976, микрорассказ)
  
  1976 г.
• Хенрик Бардиевский «Скульптор» / «Скульптор» (1976, микрорассказ)
  
  1976 г.

  
  1991 г.
• Хенрик Бардиевский «Шар» / «Шар» (1976, микрорассказ)
  
  1976 г.

1978

• Мария Крюгер «Ухо, дыня, сто двадцать пять!» / «Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!» (1978, повесть)
  
  1978 г.

1980

• Рышард Лисковацкий «Пока можно прощупать пульс» / «Пока можно прощупать пульс» (1980, рассказ)
  
  1980 г.

1981

• Анджей Чеховский «Правда об электрах» / «Prawda o elektrze» (1981, рассказ)
  
  1981 г.

1984

• Ежи Эдигей «Чемодан с миллионами» / «Walizka z milionami» (1984, роман)
  
  1984 г.

  
  1984 г.

  
  1984 г.

  
  2020 г.

  
  2023 г.
• Юлиан Кавалец «Первый белоручка» / «Первый белоручка» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

2020

• Ежи Эдигей «Дело Нитецкого» / «Sprawa Niteckiego» (2020, повесть)
  
  2020 г.

  
  2022 г.