Переводчик — Александр Анатольевич Илюшин

Работы переводчика Александра Илюшина

---

Переводы Александра Илюшина

---

1991

• Тарас Шевченко «[Завещание] («Как умру, похороните...»)» / «Заповіт («Як умру, то поховайте...»)» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «Бывало, глупой головою...» / «Колись дурною головою...» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «В светлый праздник, на соломе...» / «На Великдень, на соломі...» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «И Архимед, и Галилей...» / «І Архімед, і Галілей...» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «И ныне снится: под горою...» / «І досі сниться: під горою...» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «Мне золотую, дорогую...» / «І золотої, й дорогої...» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «Мне лет тринадцать миновало...» / «N. N. («Мені тринадцятий минало»)» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «Ой же, вот мои очи-оченята...» / «Ой маю, маю я оченята...» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «Ой, одна я, одна...» / «I. «Ой одна я, одна...» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «А. О. Козачковскому» / «А. О. Козачковському» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «Доля» / «Доля» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «Маленькой Марьяне» / «Маленькій Мар'яні» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «Юродивый» / «Юродивий» (1991, стихотворение)
  
  1991 г.
• Тарас Шевченко «Ревёт и стонет Днепр широкий…» / «Реве та стогне Дніпр широкий…» (1991, отрывок)
  
  1991 г.

1995

• Данте Алигьери «Божественная комедия» / «La Commedia» (1995, поэма)
  
  1995 г.

  
  2008 г.

2008

• Данте Алигьери «Ад» / «Inferno» (2008, поэма)
  
  2008 г.
• Данте Алигьери «Рай» / «Paradiso» (2008, поэма)
  
  2008 г.
• Данте Алигьери «Чистилище» / «Purgatorio» (2008, поэма)
  
  2008 г.