Переводчик — С. Наровчатов

Работы переводчика С. Наровчатова

---

Переводы С. Наровчатова

---

1946

• Платон Воронько «Память (Я много мёрз за эту теплоту)» / «Память (Я много мёрз за эту теплоту)» (1946, стихотворение)
  
  1946 г.

1947

• Платон Воронько «Карпатская песня» / «Карпатская песня» (1947, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  1985 г.

1956

• Арон Вергелис «Ночь к тайге прижалась черной тенью...» / «Ночь к тайге прижалась чёрной тенью...» (1956, стихотворение)
  
  1985 г.

  
  1985 г.
• Перец Маркиш «Горная мадонна» / «Горная Мадонна» (1956, стихотворение)
  
  1968 г.

  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1997 г.
• Перец Маркиш «У реки» / «У реки» (1956, стихотворение)
  
  1968 г.

  
  1985 г.

  
  1985 г.
• Сакен Сейфуллин «В степи» / «В степи» (1956, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  1985 г.

1968

• Перец Маркиш «Виноград» / «Виноград» (1968, стихотворение)
  
  1968 г.

  
  1985 г.
• Перец Маркиш «Горная мадонна» / «Горная Мадонна» (1968, стихотворение) // совместный перевод: Вильгельм Левик (редактор перевода)
  
  1968 г.

1974

• Платон Воронько «Налет» / «Налёт» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

1976

• Самуил Росин «Молодость» / «Молодость» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.

  
  1985 г.

1977

• Сакен Сейфуллин «Предкам» / «Предкам» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Сакен Сейфуллин «Скорбный день» / «Скорбный день» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

1985

• Самуил Росин «Глянь, какие дали» / «Глянь, какие дали» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Самуил Росин «Рождение вновь» / «Рождение вновь» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Изи Харик «Много в жизни каждому дано...» / «"Много в жизни каждому дано..."» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.
• Изи Харик «Нет, не молодость согрелась...» / «"Нет, не молодость согрелась..."» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.