Переводчик — Григорий Куренёв

Работы переводчика Григория Куренёва

---

Переводы Григория Куренёва

---

1964

• Матс Траат «Аисты приносят детей и счастье…» / «Аисты приносят детей и счастье…» (1964, стихотворение)
  
  1964 г.

1967

• Геннадий Буравкин «Приходят часто к нам хворобы…» / «Приходят часто к нам хворобы…» (1967, стихотворение)
  
  1967 г.

1968

• Максим Танк «Если б мы также знали…» / «Если б мы также знали…» (1968, стихотворение)
  
  1968 г.
• Максим Танк «В магазине цветов» / «В магазине цветов» (1968, стихотворение)
  
  1968 г.

1977

• Петро Глебка «Упорство» / «Упорство» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

1981

• Максим Танк «Ах, зачем я у бабушки с детства…» / «Ах, зачем я у бабушки с детства…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «В ореоле волос твоих…» / «В ореоле волос твоих…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Идя на свиданье…» / «Идя на свиданье…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Из амфоры этой давно…» / «Из амфоры этой давно…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Израненного партизана бойцы принесли…» / «Израненного партизана бойцы принесли…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Как плохо стоять под дождём…» / «Как плохо стоять под дождём…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Мир, в котором живём мы…» / «Мир, в котором живём мы…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «О, как просто идти…» / «О, как просто идти…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Огонь развели мы погреться…» / «Огонь развели мы погреться…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «После разных поэм и виршей…» / «После разных поэм и виршей…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Поэзия! Я тебя знаю…» / «Поэзия! Я тебя знаю…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Сад отряхнул давным-давно ранеты и антоновки…» / «Хоть сад стряхнул уже давно…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Сердце моё – суверенная держава…» / «Сердце моё – суверенная держава…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Так где ж нам с тобой встречаться?..» / «Так где ж нам с тобой встречаться?..» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Ты уберегла нас, земля…» / «Ты уберегла нас, земля…» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Корона» / «Корона» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Молчание джунглей» / «Молчание джунглей» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Нарочанские лодки» / «Нарочанские лодки» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Овсяный кисель» / «Овсяный кисель» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Он заработал хлеб» / «Он заработал хлеб» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Песок» / «Песок» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Пиала» / «Пиала» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «После свадьбы» / «После свадьбы» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Село моё» / «Село моё» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.
• Максим Танк «Цвет снега» / «Цвет снега» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.

1982

• Янка Купала «За всё…» / «За ўсё...» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Пимен Панченко «Высокое напряжение» / «Высокое напряжение» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Максим Танк «В Шушенском» / «В Шушенском» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.