Переводчик — Яков Галицкий
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 22 декабря 1890 г. |
| Дата смерти: | 24 сентября 1963 г. (72 года) |
| Переводчик c: | чешского, французского |
| Переводчик на: | русский |
ЯКОВ ГАЛИЦКИЙ
Поэт «южнорусской школы», писал долгое время под псевдонимом «Куба Галицкий»; известен остался более всего как автор первого (1940) текста к мелодии Ежи Петербургского — «Синенький скромный платочек». Родной брат поэта-переводчика А.М. Арго. Известен как драматург и либреттист; переиздаются и его поэтические переводы.
Работы переводчика Я. Галицкого
Переводы Я. Галицкого
1904
-
Альбер Робида
«Часы минувших веков» / «L'horloge des siècles»
(1904, роман)
1954
-
Святоплук Чех
«Ad majorem dei gloriam!» / «Ad majorem dei gloriam!»
(1954, стихотворение)
-
Святоплук Чех
«Барабан» / «Барабан»
(1954, стихотворение)
-
Святоплук Чех
«В первом ряду» / «Na křídle nejkrajnӗjším»
(1954, стихотворение)
-
Святоплук Чех
«Вечным хулителям» / «Vӗčným karatelům»
(1954, стихотворение)
-
Святоплук Чех
«Горный вид» / «Vyhlídka do hor»
(1954, стихотворение)
-
Святоплук Чех
«Избушка» / «Ruch: Chaloupka»
(1954, стихотворение)
-
Святоплук Чех
«Критянки» / «Kandiotky»
(1954, стихотворение)
-
Святоплук Чех
«Пробуждение» / «Povzbuzení»
(1954, стихотворение)
-
Святоплук Чех
«Сравнения» / «Podobenství»
(1954, стихотворение)
1956
