Переводчик — Виктор Кочетков
| Страна: |
Россия |
| Переводчик c: | румынского |
Работы переводчика Виктора Кочеткова
Переводы Виктора Кочеткова
1967
-
Николай Костенко
«Я обращаюсь к галёрке» / «Я обращаюсь к галёрке»
(1967, стихотворение)
-
Джордже Менюк
«Коммунист» / «Коммунист»
(1967, стихотворение)
1972
-
М.Н. Файзуллина
«Два утёнка» / «Два утёнка»
(1972, стихотворение)
-
М.Н. Файзуллина
«Петух для малышей» / «Петух для малышей»
(1972, стихотворение)
-
М.Н. Файзуллина
«Цыплята» / «Цыплята»
(1972, стихотворение)
-
М.Н. Файзуллина
«Четыре художника » / «Четыре художника»
(1972, стихотворение)
1974
-
Александру Андрицою
«И Ленин, и Весна…» / «И Ленин, и Весна…»
(1974, стихотворение)
-
Александру Андрицою
«Грядущее» / «Грядущее»
(1974, стихотворение)
-
Александру Андрицою
«Осеннее видение» / «Осеннее видение»
(1974, стихотворение)
-
Александру Андрицою
«Северное сияние» / «Северное сияние»
(1974, стихотворение)
-
Ион Хоря
«Земля» / «Земля»
(1974, стихотворение)
-
Ион Хоря
«Поэма о птицах» / «Поэма о птицах»
(1974, стихотворение)
-
Ион Хоря
«Эхо» / «Эхо»
(1974, стихотворение)
1975
1976
-
Адриан Попеску
«Осень в горах» / «Осень в горах»
(1976, стихотворение)
-
Аурел Рэу
«Дочь рыбака» / «Дочь рыбака»
(1976, стихотворение)
-
Аурел Рэу
«Первому космонавту» / «Первому космонавту»
(1976, стихотворение)
-
Аурел Рэу
«Старинные танцы» / «Старинные танцы»
(1976, стихотворение)
-
Аурел Шоробетя
«Полдень» / «Полдень»
(1976, стихотворение)
1977
-
Иосиф Балцан
«Ильич и слово» / «Ильич и слово»
(1977, стихотворение)
-
Джордже Менюк
«По тропинкам степным» / «По тропинкам степным»
(1977, стихотворение)
-
Владимир Райсел
«А время течёт…» / «А время течёт…»
(1977, стихотворение)
-
Владимир Райсел
«Без жалости» / «Без жалости»
(1977, стихотворение)
-
Владимир Райсел
«Суть» / «Суть»
(1977, стихотворение)
-
Владимир Райсел
«У нас» / «У нас»
(1977, стихотворение)
2005
-
Николай Костенко
«Вечер в селе» / «Вечер в селе («Волна лиловой тени слизнула все предметы...»)»
(2005, стихотворение)
-
Николай Костенко
«Мама» / «Мама («Молю тебя, судьба...»)»
(2005, стихотворение)
-
Николай Костенко
«Опускаюсь на колени» / «Опускаюсь на колени («Горький запах осеннего тленья...»)»
(2005, стихотворение)
Россия