Переводчик — К. Кузнецов

Работы переводчика К. Кузнецова

1991

• Гарри Гаррисон «Конные варвары» / «Deathworld 3» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.
• Айзек Азимов «Ссылка в преисподнюю» / «Exile to Hell» [= Ссылка в пресподнюю] (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.
• Айзек Азимов «Творец-основатель» / «Founding Father» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1991 г.
• Мак Рейнольдс «Пойдём со мною рядом…» / «And Thou Beside Me» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  2002 г.

1992

• Фриц Лейбер «И тогда Джо бросил кости» / «Gonna Roll the Bones» [= И тогда Джо бросил кости...] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2002 г.
• Клиффорд Саймак «Мир "теней"» / «Shadow World» [= Мир «теней»; Мир теней] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

1993

• Пол Андерсон «Долгий путь домой» / «The Long Way Home» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Альфред Ван Вогт «Слан» / «Slan» (1993, роман) // совместный перевод: Аркадий Маркович Григорьев
  
  1993 г.
• Джеймс Уайт «Главный госпиталь сектора» / «Sector General» (1993, повесть)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2016 г.
• Джеймс Уайт «Пациент со стороны» / «Out-Patient» (1993, повесть)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2016 г.
• Мак Рейнольдс «Внутренний враг» / «The Enemy Within» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2002 г.
• Мак Рейнольдс «Переключара» / «The Switcheroo Revisited» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2002 г.

  
  2024 г.
• Мак Рейнольдс «Радикальный центр» / «Radical Center» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2002 г.
• Джеймс Уайт «Большая операция» / «Major Operation» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2016 г.
• Джеймс Уайт «Вторжение» / «Invader» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2016 г.
• Джеймс Уайт «Кровный брат» / «Blood Brother» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2016 г.
• Джеймс Уайт «Митбол» / «Meatball» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2016 г.
• Джеймс Уайт «Случайный посетитель» / «Visitor at Large» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2016 г.
• Джеймс Уайт «Эскулап» / «Medic» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2016 г.
• Джеймс Уайт «Большая операция» / «Major Operation» (1993, сборник)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.
• Джеймс Уайт «Космический госпиталь» / «Hospital Station» (1993, сборник)
  
  2001 г.

1994

• Джефф Ровин, Том Клэнси, Стив Печеник «Оперативный центр» / «OP-Center» (1994, роман)
  
  1994 г.

2001

• Джеймс Уайт «Головокружение» / «Vertigo» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2016 г.
• Джеймс Уайт «Космический госпиталь» / «Hospital Station» (2001, сборник) // совместный перевод: Кирилл Королёв
  
  2001 г.

2006

• Альфред Ван Вогт «Слан» / «Slan» (2006, роман) // совместный перевод: Аркадий Маркович Григорьев, Белла Жужунава
  
  2006 г.

2008

• Том Клэнси, Стив Печеник «Государственные игры» / «Games of State» (2008, роман)
  
  2008 г.