Переводчик — Ольга Солнцева

Работы переводчика Ольги Солнцевой

---

Переводы Ольги Солнцевой

---

1993

• Энид Блайтон «Тайна подброшенных писем» / «The Mystery of the Spiteful Letters» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Кэролайн Кин «Тайна 99 ступенек» / «The Mystery of the 99 Steps» (1993, повесть)
  
  1993 г.

1995

• Р. Л. Стайн «Лагерь "Ночной кошмар"» / «Lights Out» (1995, повесть)
  
  1995 г.
• Р. Л. Стайн «Тайна заколоченной спальни» / «The Secret Bedroom» (1995, повесть)
  
  1995 г.

1996

• Джулия Кемпбелл «Тайна Глен-роуд» / «The Mystery Off Glen Road» (1996, роман)
  
  1996 г.

2002

• Энид Блайтон «"Секретная семёрка" идёт по следу» / «Secret Seven on the Trail» [= «Логово тигра»] (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2017 г.
• Энид Блайтон «Берегитесь, воры!» / «Go Ahead Secret Seven» [= Так держать, "Секретная семёрка"!] (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2017 г.
• Энид Блайтон «Высший пилотаж» / «Three Cheers Secret Seven» [= Трижды "Ура" "Секретной семерке"!] (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2018 г.
• Энид Блайтон «Ловушка для грабителя» / «Secret Seven Win Through» [= Полная победа "Секретной семёрки"] (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2017 г.
• Энид Блайтон «Ночь фейерверков» / «Good Work Secret Seven» [= Удачи, "Секретная семёрка"!] (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2017 г.
• Энид Блайтон «Приключения "Секретной семёрки"» / «Secret Seven Adventure» [= Циркачи и сыщики] (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2017 г.
• Энид Блайтон «Свидетели ограбления» / «Well Done Secret Seven» [= Успех "Секретной семёрки"] (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2017 г.
• Энид Блайтон «Секретная семёрка» / «The Secret Seven» [= Тайна заброшенного дома] (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2017 г.

2004

• Фольклорное произведение «Кот-упасака» / «Кот-упасака» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «О воронах и совах» / «О воронах и совах» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Обезьяна и птица ткачик» / «Обезьяна и птица ткачик» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Шакал-деватава» / «Шакал-деватава» (2004, сказка)
  
  2004 г.

2012

• Софи Кинселла «У меня есть твой номер» / «I've Got Your Number» (2012, роман)
  
  2012 г.

2017

• Франческа Заппиа «Я тебя выдумала» / «Made You Up» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2023 г.
• Энид Блайтон «На острове сокровищ» / «Five on a Treasure Island» (2017, повесть)
  
  2017 г.

2018

• Нова Рен Сума «17 потерянных» / «17 & Gone» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Энид Блайтон «Запутанный след» / «Secret Seven Mystery» (2018, повесть)
  
  2018 г.

2019

• С. К. Ренсом «Отражение. Опасность близко» / «Perfectly Reflected» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Энид Блайтон «Дело о похищении собак» / «Shock for the Secret Seven» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Энид Блайтон «Дело о пропавших медалях» / «Look Out Secret Seven» (2019, повесть)
  
  2019 г.

2020

• Дженни Хендрикс, Тед Каплан «Небеременная» / «Unpregnant» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Энид Блайтон «Дело о краже лошадей» / «Fun for the Secret Seven» (2021, повесть)
  
  2021 г.

2022

• Эл Си Розен «Лагерь» / «Camp» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Мег Розофф «Великий Годден» / «The Great Godden» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Сандра Сиснерос «Карамело» / «Caramelo» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Эйден Томас «Пропавшие в лесах Нетландии» / «Lost in the Never Woods» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Франческа Заппиа «Элиза и ее монстры» / «Eliza and Her Monsters» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Т. Д. Клун «Под шепчущей дверью» / «Under the Whispering Door» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Дженнифер Е. Смит «Непотопляемая Грета Джеймс» / «The Unsinkable Greta James» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Джун Хёр «Красный дворец» / «The Red Palace» (2023, роман)
  
  2023 г.

2024

• Андреа Портес «Ускользающая красавица» / «Creeping Beauty» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Робин Роу «Этикет темной комнаты» / «Dark Room Etiquette» (2024, роман)
  
  2024 г.