Переводчик — Виктория Агаянц

Работы переводчика Виктории Агаянц

---

Переводы Виктории Агаянц

---

2012

• Джером К. Джером «Они и я» / «They and I» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2022 г.

2013

• Джоан Айкен «Возвращение в Мэнсфилд-Парк» / «Mansfield Revisited» (2013, роман)
  
  2013 г.

2015

• Дик Лер, Джерард О'Нил «Черная месса: Уайти Балджер, ФБР и сделка с дьяволом» / «Black Mass: Whitey Bulger, the FBI, and a Devil's Deal» (2015, роман) // совместный перевод: Е. Максимова, А. Мейсигова
  
  2015 г.
• Джоанна Линдсей «Искусное соблазнение» / «Stormy Persuasion» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

2017

• Рой Викерс «Дом на ладони» / «The House-in-Your-Hand Murder» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Рой Викерс «Жена игрока» / «The Gambler's Wife» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Рой Викерс «Загадка воображаемой пишущей машинки» / «The Clue of the Imaginary Typewriter» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Рой Викерс «Несессер из крокодиловой кожи» / «The Crocodile Case» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Рой Викерс «Скупой убийца» / «Mean Man's Murder» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Рой Викерс «Убийство из лоскутков» / «The Patchwork Murder» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Рой Викерс «Убийство ценой девять фунтов» / «The Nine Pound Murder» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Рой Викерс «Хочешь убить меня - убей мою собаку» / «Kill Me, Kill My Dog» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Рой Викерс «Шёлковый шарф» / «The Knitted Silk Scarf» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2018

• Эмили Родда «Скорбный урожай» / «Grim Pickings» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Джек Лондон «Женское презрение» / «The Scorn of Women» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

2019

• Джордж Беллаирс «И восстанут мёртвые» / «Murder Will Speak» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Джордж Беллаирс «Любопытство убивает» / «Death of a Busybody» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Джордж Беллаирс «Смерть знахаря» / «The Murder of a Quack» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Фрэнсис Дункан «Когда конец близок» / «In at the Death» (2019, роман)
  
  2019 г.

2021

• Колин Маккалоу «Леди из Миссолонги» / «The Ladies of Missalonghi» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Колин Маккалоу «Порочная страсть» / «An Indecent Obsession» (2021, роман)
  
  2021 г.

2025

• Элизабет фон Арним «Искупление» / «Expiation» (2025, роман)
  
  2025 г.