Переводчик — Мария Максакова

Работы переводчика Марии Максаковой

---

Переводы Марии Максаковой

---

1997

• Найо Марш «Чернее чёрного» / «Black as He's Painted» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2004 г.

1998

• У. Т. Боллард «Трое за те же деньги» / «Three for the Money» (1998, роман) // совместный перевод: И. Кубатько
  
  1998 г.
• Гарри Кемельман «Ребе едет в отпуск» / «Monday The Rabbi Took Off» (1998, роман) // совместный перевод: И. Тополь
  
  1998 г.
• Стивен Коултер «Персидская гробница» / «Персидская гробница» (1998, роман) // совместный перевод: И. Тополь
  
  1998 г.
• Уильям П. Макгиверн «Дело чести» / «A Matter of Honor» (1998, роман) // совместный перевод: И. Кубатько
  
  1998 г.
• Уильям П. Макгиверн «Завтра опять неизвестность» / «Odds Against Tomorrow» (1998, роман) // совместный перевод: И. Кубатько
  
  1998 г.

  
  2024 г.
• Эдвард Эронс «Тигровая Луна» / «Assignment Moon Girl» (1998, роман) // совместный перевод: И. Тополь
  
  1998 г.

2001

• Уинстон Грэм «С этим я справлюсь» / «Marnie» (2001, роман)
  
  2001 г.
• Дороти Иден «Ангельский облик» / «Face of an Angel» (2001, повесть)
  
  2001 г.

2004

• Марджери Аллингем «Работа для гробовщика» / «More Work for the Undertaker» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Джозефина Белл «Легкая добыча» / «Easy Prey» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Мэри Маргарет Кайе «Дом Теней» / «The House of Shade» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Мейбел Сили «Дом, который подслушивал» / «The Listening House» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Рамона Стюарт «Одержимость кровью» / «The Possession of Joel Delaney» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Делл Шеннон «Смерть любопытной» / «Death of a Busy Body» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Миньон Гуд Эберхарт «Две богатенькие малышки» / «Two Little Rich Girls» (2004, роман)
  
  2004 г.