Переводчик — Анатоль Имерманис (Anatols Imermanis)

Анатоль Адольфович Имерманис (Anatols Imermanis) — латышский поэт, прозаик, кинодраматург, переводчик, художник, журналист, автор остросюжетных, приключенческих и фантастических произведений. Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1974).

Родился в Москве в семье курляндских беженцев. Окончил частную русскую гимназию в Лиепае. Работал рассыльным, развозчиком мебели, рабочим типографии. Выпускник Английского института (коммерческого факультета) г. Риги. Учёбу в институте совмещал с занятиями в семинаре литературы и журналистики Рижского народного университета. Фашистский переворот в Латвии в 1934 году обернулся для Имерманиса пятилетним заключением за революционную деятельность. После восстановления советской власти в 1940 году стал одним из лидеров крупнейшего профсоюза, работал редактором журнала и корреспондентом нескольких газет. В Великую Отечественную войну — доброволец Рабочего истребительного батальона, затем боец Латышской дивизии. В связи с ранением был вынужден покинуть военную службу и стал сотрудничать с дивизионной и фронтовой газетами. Сразу после войны работал на радио и в газете. В 1948 году писатель решил целиком посвятить себя творчеству. Жил в Риге.

А. Имерманис переводил на латышский язык стихи А. Блока, А. Суркова, К. Симонова, В. Инбер, М. Алигер и др.