Переводчик — В. Чернышев

Работы переводчика В. Чернышева

---

Переводы В. Чернышева

---

1959

• Упендранатх Ашк «Верблюжонок» / «Верблюжонок» (1959, рассказ)
  
  1959 г.
• Мохан Ракеш «Пустяковое дело» / «Пустяковое дело» (1959, рассказ)
  
  1959 г.
• Бхишам Сахни «Капли крови» / «Капли крови» (1959, рассказ)
  
  1959 г.

1960

• Пханишварнатх Рену «Грязное покрывало» / «Грязное покрывало» (1960, роман) // совместный перевод: Э. Боровик (редактор перевода)
  
  1960 г.

1961

• Мохан Ракеш «Благодетели» / «Благодетели» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Мохан Ракеш «Вдали от родины» / «Вдали от родины» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Мохан Ракеш «Жена художника» / «Жена художника» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Мохан Ракеш «Запретная черта» / «Запретная черта» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Мохан Ракеш «Иск о возмещении убытков» / «Иск о возмещении убытков» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Мохан Ракеш «Лепешки для мужа» / «Лепешки для мужа» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Мохан Ракеш «Номер 1226/7» / «Номер 1226/7» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Мохан Ракеш «Отец и дочь» / «Отец и дочь» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Мохан Ракеш «Последнее достояние» / «Последнее достояние» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Мохан Ракеш «Хозяин пепелища» / «Хозяин пепелища» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

1973

• Пханишварнатх Рену «Третья клятва» / «Третья клятва» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1985

• Бхишам Сахни «Ритуальная процессия» / «Ритуальная процессия» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1988

• Радженда Авастхи «Каникулы» / «Каникулы» (1988, повесть)
  
  1988 г.
• Аруп Кумар Датта «Слепой свидетель» / «Слепой свидетель» (1988, повесть)
  
  1988 г.